Géraldine Chantegrel

Selbstständig, Fachübersetzerin aus dem Deutschen und Englischen ins Französische, Géraldine Chantegrel

Chassieu, Frankreich

Fähigkeiten und Kenntnisse

Fachübersetzungen aus dem Deutschen und Englischen
Transkreation
Lektorat
Projektmanagement
Beratung
Internationale Entwicklung
Tourismus und lokale Entwicklung
Kommunikation und Marketing
Technische Übersetzungen
NGOs

Werdegang

Berufserfahrung von Géraldine Chantegrel

  • Bis heute 17 Jahre und 3 Monate, seit Mai 2007

    Fachübersetzerin aus dem Deutschen und Englischen ins Französische

    Géraldine Chantegrel

  • 6 Jahre und 7 Monate, Nov. 2000 - Mai 2007

    Projektmanagerin

    Birdwell Institute

    - Multilingual project management - Translation of specialist documentation from English/German into French - Proofreading, QA - Client relationship

  • 6 Monate, Feb. 2000 - Juli 2000

    Praktikantin

    Welocalize GmbH

Ausbildung von Géraldine Chantegrel

  • 1996 - 2000

    ESTRI, Université Catholique de Lyon

    Translation and international relations English, German, French

Sprachen

  • Französisch

    Muttersprache

  • Deutsch

    Fließend

  • Englisch

    Fließend

Interessen

Yoga
Fremdsprachen
Lesen
Radfahren
Inlineskaten
Reisen

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z