Basic

Géraldine Chantegrel

Freelancer/Self-employed, Fachübersetzerin aus dem Deutschen und Englischen ins Französische, Géraldine Chantegrel

Chassieu, France

Skills

Fachübersetzungen aus dem Deutschen und Englischen ins Französische
Transkreation
Lektorat
Projektmanagement
Beratung
Internationale Entwicklung
Tourismus und lokale Entwicklung
Kommunikation und Marketing
Technische Übersetzungen
NGOs

Timeline

Professional experience for Géraldine Chantegrel

  • Current 14 years and 2 months, since May 2007

    Fachübersetzerin aus dem Deutschen und Englischen ins Französische

    Géraldine Chantegrel

  • 6 years and 7 months, Nov 2000 - May 2007

    Projektmanagerin

    Birdwell Institute

    - Multilingual project management - Translation of specialist documentation from English/German into French - Proofreading, QA - Client relationship

  • 6 months, Feb 2000 - Jul 2000

    Praktikantin

    Welocalize GmbH

Educational background for Géraldine Chantegrel

  • 1996 - 2000

    ESTRI, Université Catholique de Lyon

    Translation and international relations English, German, French

Languages

  • French

    First language

  • German

    Fluent

  • English

    Fluent

Wants

Geschäftskontakten mit Unternehmen
Austausch mit KollegInnen
Kooperation

Interests

Yoga
Fremdsprachen
Lesen
Radfahren
Inlineskaten
Reisen

Browse over 18 million XING members