Gregor Cernic

As a freelance translator I worked on many commercial, legal and technical documents (translation Italian-Slovenian, Slovenian-Italian)

Sorted and prepared mail into the delivery route Performed duties in accordance with company policies and procedures Resolved time limitations and scheduling conflicts and provided superior customer service Maintained complete records of delivery schedules Delivered mail by walk and drive through every day Delivered multiple mail bags Worked in all weather conditions Solved several routine mail problems

As marketing assistant my main task was to provide efficient delivery logistics through data management. I filled out import-export documentation, compile carrier and route assignments, compute international fees for each shipment, and kept track of shipment payments and quotas.I tracked shipments and communicate with clients about the package's progress.

Internship in an import-export company

Business administration