Guus Reichgelt
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Guus Reichgelt
- Current 8 years and 4 months, since Mar 2018
Beglaubigter Übersetzer Deutsch-Niederländisch
Westerwald Übersetzungen
Durch meinen dreimonatigen Aufenthalt in Hannover habe ich mein Herz definitiv an die deutsche Sprache und Kultur verloren. Daher habe ich meine Deutschkenntnisse in meinen Deutschlehrer- und Übersetzerausbildungen weiter ausgebaut. Als Übersetzer Deutsch-Niederländisch habe ich mich mit meinen 18 Jahren Erfahrung in landwirtschaftlichen Themen in diesem Bereich spezialisiert.
- 9 years and 9 months, Nov 2010 - Jul 2020
Mitarbeiter E-Depot
Wageningen UR
• PDF-Dateien in einer Datenbank verknüpfen • Fehlende PDF-Dateien reklamieren • PDF-Dateien ins elektronische Depot Ändern, bearbeiten und hochladen • Bücher und Zeitschriftartikeln einscannen
- 5 years and 1 month, Oct 2005 - Oct 2010
Dokumentalist
Wageningen UR
• (Deutschsprachige) Zeitschriftartikel von Schlagwörtern versehen • Referate bei den Artikelbeschreibungen in der Datenbank schreiben • Texte für das Internet schreiben • Suchfragen für die Datenbank erfassen
- 5 years and 6 months, May 2000 - Oct 2005
Mitarbeiter der Information
Wageningen UR
• Auskünfte über die Benutzung der Bibliothek geben • Kleinere Probleme an den Benutzerrechnern lösen • Wartungsarbeiten an die Bibliothekswebseite ausführen.
Ausbildung von Guus Reichgelt
- 2 years, Sep 2016 - Aug 2018
Übersetzung
ITV Hogeschool
Übersetzungen Deutsch-Niederländisch
- 4 years, Sep 1994 - Aug 1998
Bibliotheks-, Informations- und Dokumentationswissenschaft
Rijkshogeschool IJselland
Praktikum Hannover (Hochschule für Musik und Theater)
Sprachen
Dutch
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
German
C1 (Fließend)
English
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.