Ian Chege

Berufserfahrung von Ian Chege

• Bis heute 1 Jahr und 11 Monate, seit Juni 2022

  Technical Translator

  freeCodeCamp

  1. I translate complex technical documents from English to Kiswahili for the Swahili localization project. 2. I incorporate both technical vernacular and cultural facets of the language while maintaining the original document formatting and layout. 3. I meet translation deadlines and provide on-time delivery of all content with accuracy and efficiency.

• Bis heute 2 Jahre und 1 Monat, seit Apr. 2022

  Technical Writer

  Hashnode

  1. I publish technical articles. 2. I focus on content that adds value to the tech community. 3. I develop a user-friendly layout to ensure readers effortlessly understand technical content.

• Bis heute 2 Jahre und 2 Monate, seit März 2022

  Software Engineer

  ALX Africa

  1. I translate software requirements into functional specifications. 2. I install, configure, and troubleshoot software. 3. I manage software projects, including version control, project management tools, and team collaboration.

• 3 Monate, Juni 2019 - Aug. 2019

  Enumerator

  Kenya National Bureau of Statistics

  1. I conducted an accurate data collection of over 10,000 residents and 3,500 properties. 2. I verified, compiled, recorded, and coded the data into a predefined database.