Basic

Irina Fronholt

Freelancer/Self-employed, Diplom-Übersetzerin / Dozentin für Deutsch als Fremdsprache, Freiberuflerin

Düsseldorf, Germany

Skills

professionelle Übersetzungen in Sprachen DE-RU
RU-DE
EN-DE
EN-RU
RU-DE von Geschäftsberichten
Korrespondenzen
Tagungsunterlagen
Broschüren
Internetseiten
Bedienungsanleitungen
Verträgen
Firmenprospekten
Werbebroschüren
Presentationen und vieles mehr.
Komputergestütztes Übersetzen

Timeline

Professional experience for Irina Fronholt

  • Current

    Diplom-Übersetzerin / Dozentin für Deutsch als Fremdsprache

    Freiberuflerin

Educational background for Irina Fronholt

  • 2 years and 1 month, Jan 2012 - Jan 2014

    Internationale Fachkommunikation und Übersetzen

    RussischSchule in Düsseldorf

    Volks- und Betriebswirtschaft, Informations- und Telekommunikationstechnologie, Recht, Politik, Öffentlichkeitsarbeit und Werbung

  • 2 years and 7 months, Oct 2011 - Apr 2014

    Germanistik

    Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf

    Germanistische Sprachwissenschaften

  • 7 months, Oct 2008 - Apr 2009

    Übersetzen literarischer Texte Englisch-Deutsch

    Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf

  • 9 years and 11 months, Sep 1994 - Jul 2004

    Fachrichtung Philologie

    1998-2004 „Staatliche Aleku Russo-Universität Balty (Moldawien)“,

    Deutsche Sprache und Literatur, engl. Sprache / Anerkannter Übersetzer

Languages

  • German

    Fluent

  • Russian

    First language

  • Romanian

    Fluent

  • English

    Intermediate

  • Ukrainisch

    -

Wants

Dolmetschen- und Übersetzungsaufträge
außerdem Korrekturlesen deutsch und russisch in verschiedenen Bereichen
insbesondere Wirtschaft
Naturwissenschaften
Medizin und Rechtswissenschaften

Interests

Zeitgenössische Kunst

Group memberships

Browse over 18 million XING members