Navigation überspringen

Janet MacKenzie

Freiberuflich, ehem. Bibliotheksleiterin; Übersetzerin für Bibliothekswesen/Informationswiss., Selbstständig
München, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen Deutsch-Englisch
Bibliothekarische Texte
Bibliotheksleiterin mit mehrjähriger Erfahrung
Schwerpunkt Bibliothekswesen und Informationswisse
Bibliothekswebseiten
Flott und benutzerorientiert

Werdegang

Berufserfahrung von Janet MacKenzie

  • Bis heute 12 Jahre und 5 Monate, seit 2013

    ehem. Bibliotheksleiterin; Übersetzerin für Bibliothekswesen/Informationswiss.

    Selbstständig

    Übersetzung von Websites, Berichten, Anleitungen, Flyern, wiss. Beiträgen und anderen Texten aus dem Deutschen ins Englische, vornehmlich auf dem Gebiet Bibliothekswesen (Benutzung, IT, Verwaltung, Forschung)

  • 34 Jahre und 8 Monate, Feb. 1979 - Sep. 2013

    Bibliotheksleiterin

    Fachbibliothek Englischer Garten, Universitätsbibliothek der LMU München

    Leiterin der Fachbibliothek Englischer Garten

  • 1973 - 1978

    Geschäftsführende Bibliothekarin

    West Bromwich College of Commerce and Technology, Vereinigtes Königreich

    Geschäftsführende Bibliothekarin mit Lehrtätigkeit ("Tutor Librarian") an einer der 4 Teilbibliotheken einer britischen Berufsschule mit Schwerpunkt Business Studies.

Ausbildung von Janet MacKenzie

  • 1972 - 1973

    Bibliothekswesen

    Birmingham College of Commerce and Technology

  • 1971 - 1972

    Bibliothekswesen

    Universitätsbibliothek der Universität Birmingham (GB)

    Praktikum als Vorbereitung auf das Postgraduate Diploma in LIbrarianship

  • 3 Jahre und 11 Monate, Sep. 1967 - Juli 1971

    Französische Sprache und Literatur

    Universität Birmingham (GB)

Sprachen

  • Deutsch

    -

  • Englisch

    -

  • Französisch

    -

  • Dänisch

    -

  • Walisisch

    -

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z