Jordana Bauch

ist offen für Projekte. 🔎

Freiberuflich, Dialogbuchautorin, bin selbstständig

Leipzig, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Dialogbücher

Redaktion Audiodeskription

Übersetzungen

Lektorat

Untertitel

Deutsche Sprache

Englische Sprache

Französische Sprache

Spanische Sprache

Bis heute 2 Jahre, seit Aug. 2023

Bis heute 5 Jahre und 6 Monate, seit Feb. 2020

bin selbstständig

Ich schreibe lippensynchrone Dialogbücher für die deutsche Synchronisation von fremdsprachigen Filmen und Serien.

4 Monate, März 2019 - Juni 2019

Merredin Farms Pty Ltd

3 Monate, Aug. 2016 - Okt. 2016

ARD Text

Live-Untertitelung und Vorproduktionen für Sender der ARD, Qualitätsanalyse von Live-Untertiteln nach dem NER-Modell

2 Jahre und 3 Monate, Sep. 2015 - Nov. 2017

Stiftung Universität Hildesheim

Barrierefreiheit, Übersetzungen aus dem Englischen und Französischen

3 Jahre, Okt. 2012 - Sep. 2015

FH Köln

Translation

Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

Nachname: