Sybille Galter
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Sybille Galter
- Current 18 years and 8 months, since Oct 2007
Übersetzerin EN, ES->DE, Spezialgebiete: Werbung/PR/Marketing
Freiberufliche Übersetzerin
Freiberufliche Übersetzerin
- 2 years and 2 months, Jul 2009 - Aug 2011
Office Assistant
Jacobs Management Ltd.
Management-Assistenz, Administration
- 1 year and 6 months, Feb 2008 - Jul 2009
Projektmanager Übersetzung
Media Consulta Malta
• Koordination und Management von Übersetzungsprojekten • Übersetzungen und Textadaptionen aus dem Bereich Werbung/Marketing/PR • Entwicklung und Implementierung von Qualitätsstandards • Recruitment von Übersetzern • Einarbeitung von Junior Projektmanagern und Praktikanten
- 5 months, Sep 2007 - Jan 2008
Technische Übersetzerin
Global Language Solutions Ltd. (Malta)
Software-Lokalisierung, technische Fachtexte, Marketingtexte
Ausbildung von Sybille Galter
- 2 years and 11 months, Sep 2004 - Jul 2007
Übersetzung
Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde bei der Universität Erlangen/Nbg
Geisteswissenschaften - Kunst, Musik, Literatur, Geschichte, Architektur, Kultur
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
English
C1 (Fließend)
Spanish
C1 (Fließend)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.