Navigation überspringen

Julia E. Walter

ist offen für Projekte. 🔎

Freiberuflich, Staatl. geprüfte und beeidigte Übersetzerin BDÜ, tradu.K - Übersetzungen & kulturelle Projekte
Karlsruhe, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen im Bereich Kunst und Kultur
Dolmetschen
Hilfe beim Aufbau von Kontakten in Frankreich
amtliche Beglaubigung von übersetzen Urkunden
Lektorat
Deutsch - Französisch
Französisch - Deutsch
Ausstellungstexte übersetzen
Pressetexte übersetzen
Museumserfahrung
Führungen in aktuellen Ausstellungen der Kunsthall
Ausstellungsorganisation
Kunstgeschichte
Stadtführung Karlsruhe "Auf den Spuren jüdischen L
Einführung bei Vernissage
Transkription von handschriftlichen Briefen
Sütterlin-Schrift lesen
Kurrent-Schrift lesen
Video-Transkription
Erfahrung mit Content Management Systemen
Erfahrung mit Datenbanken (IMDAS und ADAB)
Italienische Sprache
Workshop Kreatives Schreiben
interkulturelle Kompetenz
Beratung
Zuhören
Personality Coaching
Arbeit mit Teilpersönlichkeiten
Arbeit mit dem Inneren Kind
Burnout Prävention
ressourcenorientiertes Coaching

Werdegang

Berufserfahrung von Julia E. Walter

  • Bis heute 4 Jahre und 2 Monate, seit Apr. 2021

    Wegbegleitung und Coaching mit kreativen Methoden (Psychosynthese, Focusing)

    Liebe und Wille

    Ressourcenorientierte Arbeit mit inneren Anteilen, Symbolarbeit mit Focusing zur Stärkung der Resilienz und Burnout-Prävention. Die Psychosynthese nach Assagioli ist eine humanistische Psychologie, dessen Anliegen es ist, die inneren seelischen Kräfte zur Entfaltung zu bringen. Die Stärkung des Willens sowie der innere Dialog mit Persönlichkeitsanteilen verhelfen zur Harmonisierung der ganzen Persönlichkeit.

  • Bis heute 18 Jahre, seit Juni 2007

    Freiberufliche Mitarbeiterin

    Staatliche Kunsthalle Karlsruhe

    Französischsprachige Führungen in den Sonderausstellungen und der Sammlung. Schwerpunkt 19. und 20. Jh.

  • Bis heute 18 Jahre und 7 Monate, seit Nov. 2006

    Staatl. geprüfte und beeidigte Übersetzerin BDÜ

    tradu.K - Übersetzungen & kulturelle Projekte

    Übersetzungen im Bereich Kunst und Kultur für Museen. Beglaubigte Übersetzung von Urkunden und Geschäftsunterlagen. Dolmetschen bei Behörden und Notarterminen.

  • Bis heute 18 Jahre und 9 Monate, seit Sep. 2006

    Freie Kunsthistorikerin

    Auf den Spuren jüdischen Lebens in Karlsruhe & Umgebung

  • 6 Monate, Nov. 2019 - Apr. 2020

    Translation Project Manager

    Intelligent Media Systems AG
  • 12 Jahre und 7 Monate, Jan. 2006 - Juli 2018

    Freiberufliche Mitarbeiterin

    Kinemathek Karlsruhe

    Einführungen für Filme (Schulklassen, Erwachsene), Internetauftritt html, Filmreihen, Übersetzungen; Organisation einer Ausstellung über 100jährige Kinogeschichte in Karlsruhe

  • 1 Jahr und 6 Monate, Jan. 2005 - Juni 2006

    Wissenschaftliche Volontärin

    Badisches Landesmuseum Karlsruhe

    Ausstellungsorganisation, Deutsch-französisches Projekt mit dem Musée de l'École de Nancy über Jugendstilkünstler Emile Gallé, Datenbank IMDAS

  • 1 Jahr und 5 Monate, Mai 2000 - Sep. 2001

    Wissenschaftliche Hilfskraft

    Denkmalamt Baden-Württemberg

    Inventarisation von Denkmälern in BW, Datenbank ADAB

Ausbildung von Julia E. Walter

  • 10 Monate, Okt. 2001 - Juli 2002

    storia dell'arte, lingua italiana, sociologia

    Università di Bergamo, Italia

  • 5 Jahre und 4 Monate, Okt. 1998 - Jan. 2004

    Kunstgeschichte, Soziologie, Literaturwissenschaft

    Universität Karlsruhe (TH)

    Kunst des 19. und 20. Jahrhunderts, Museumsmarketing

  • 10 Monate, Okt. 1997 - Juli 1998

    Vermessungswesen

    Technische Universität Darmstadt

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Muttersprache

  • Italienisch

    Fließend

  • Hebräisch

    -

  • Rumänisch

    -

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z