Julia Kutsche

Angestellt, Technical Writer, Deutsche Telekom Technik GmbH, Services & Platforms
Abschluss: Master of Science, Hochschule Karlsruhe - Technik und Wirtschaft
Mannheim, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Technische Übersetzung
Technische Dokumentation | Technische Redaktion
Sprach- Übersetzungs- und Terminologiemanagement
Projektmanagement
Content Management
HTML | CSS | JavaScript
XML/XSLT
LaTex
Zielstrebigkeit
Engagement
Flexibilität
Effizienz
Detailtreue
Eigenverantwortung
Teamfähigkeit
Projektcontrolling

Werdegang

Berufserfahrung von Julia Kutsche

  • Bis heute 3 Jahre und 2 Monate, seit März 2023

    Technical Writer

    Deutsche Telekom Technik GmbH, Services & Platforms

    @ Container Engine/Kubernetes Squad

  • 9 Monate, Juni 2022 - Feb. 2023

    Teamleiterin Dokumentation Maschinen und Consumer Products

    2W Technische Informations GmbH & Co. KG

    Teamleiterin Dokumentation Maschinen und Consumer Products

  • 1 Jahr und 9 Monate, Sep. 2020 - Mai 2022

    Fachliche Teamleiterin Dokumentation Maschinen und Consumer Products

    2W Technische Informations GmbH & Co. KG

    Fachliche Teamleiterin im Team Dokumentation Maschinen und Consumer Products

  • 1 Jahr und 5 Monate, Apr. 2019 - Aug. 2020

    Projektleiterin Maschinenbau

    2W Technische Informations GmbH & Co. KG

    Projektleitung im Team Maschinenbau in der Technischen Dokumentation (Technische Dokumentation für Maschinen- und Anlagenbau sowie Konsumgüter)

  • 2 Jahre und 11 Monate, Mai 2016 - März 2019

    Technische Redakteurin

    2W Technische Informations GmbH & Co. KG
  • 7 Monate, Okt. 2015 - Apr. 2016

    Masterandin Sprachprozesse Aftersales

    BMW Group
  • 6 Monate, Apr. 2015 - Sep. 2015

    Praktikantin Sprachprozesse Aftersales

    BMW Group

    Terminologiemanagement, Sprachprozesse

  • 6 Monate, Okt. 2014 - März 2015

    Werksstudentin Marketing

    Seven2one Informationssysteme GmbH

    Mitarbeit in der Implementierung von Marketingmaßnahmen (z.B. Messen, Mailings), Unterstützung bei der Erstellung von Marketingmaterialien, Vertriebsunterstützung durch Erfassung und Pflege von Lead-Kontakten, Pflege der Website mit Typo3, Marktrecherche nach potentiellen Interessenten, Wettbewerbern und Dienstleistern, Unterstützung bei der Kundenbefragung, Übersetzungen deutsch-englisch von Texten für die Webseite

  • 2 Jahre, Sep. 2012 - Aug. 2014

    Studentische Hilfskraft Administration

    Heidelberg Graduate School of Fundamental Physics

    Erstellung von englischsprachigen Zertifikaten, Mitarbeit bei Zulassungs- und Prüfungsverfahren, Verwalten der Websites, Wiederaufbereitung von wissenschaftlichen Manuskripten mit LaTex, Mitarbeit in der Planung und Implementierung von Konferenzen

Ausbildung von Julia Kutsche

  • 2 Jahre und 9 Monate, Okt. 2013 - Juni 2016

    Kommunikation und Medienmanagement

    Hochschule Karlsruhe - Technik und Wirtschaft

    Technische Redaktion, Informationsmanagement, Multimediale Informationsaufbereitung, Medientechnik, Projektmanagement, Content Management, Sprachmanagement

  • 3 Jahre und 1 Monat, Sep. 2010 - Sep. 2013

    Technische Übersetzung

    Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg

    Übersetzungswissenschaften und -management, Terminologiemanagement, Informatik, Kommunikationstechnik, Computernetzwerke, Usability Engineering, Projektmanagement

Sprachen

  • Deutsch

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • Englisch

    C1 (Fließend)

  • Schwedisch

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

  • Französisch

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

  • Spanisch

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z