Julia Strauch
Selbstständig, Für die Berliner Gerichte und Notare ermächtigte Übersetzerin für Russisch, Translutions GmbH
Berlin, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Julia Strauch
Bis heute
Dipl. Übersetzerin / Dolmetscherin für Russisch
Übersetzungen De-Rus, Rus-De, Eng-Rus
Übersetzungen offizieller Dokumente: Verträge, Urkunden (Geburtsurkunden, Eheurkunden), Zeugnisse, Diplome etc. Politik Recht Wirtschaft und Finanzen Tourismus allgemeinsprachliche Übersetzungen
Bis heute
Für die Berliner Gerichte und Notare ermächtigte Übersetzerin für Russisch
Translutions GmbH
Beglaubigte Übersetzungen Russisch-Deutsch (Geburtsurkunden, Eheurkunden, Sterbeurkunden, Diplome, Zeugnisse, Attestate, Ehefähigkeitszeugnisse, alle Unterlagen für Eheschließung, Notarurkunden, Vollmachten u.a.)
1 Jahr und 9 Monate, Apr. 2010 - Dez. 2011
Assistenz der Projektleitung
Petersburger Dialog e.V.
11 Monate, Feb. 2009 - Dez. 2009
Projektassistenz Jugend-Schule
Deutsch-Russisches Forum e.V.
Ausbildung von Julia Strauch
Bis heute 14 Jahre und 1 Monat, seit Apr. 2010
Für die Berliner Gerichte und Notare ermächtigte Übersetzerin für Russisch
Für Berliner Gerichte und Notare ermächtigte Übersetzerin für Russisch
2005 - 2008
Integrierte Europastudien
Universität Bremen
Sozialwissenschaftliche Europastudien (Westeuropa / Deutschland)
2000 - 2006
Germanistik, Übersetzungs-, Dolmetschwissenschaften
Staatliche Universität Tscheljabinsk
Sprachen
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
Muttersprache