Navigation überspringen

Jutta Maerten

Inhaberin, Dipl.-Übersetzerin - Inhaber, [trænz]LATIONS - Fachübersetzungen
Abschluss: Dipl.-Übersetzerin (FH), FH-Köln
Wuppertal, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen
Technik
Recht
Englisch
Französisch
Spanisch
Italienisch
Deutsch
Wirtschaft
Vertrag
Verträge
Betriebsanleitung
Automatisiserung
Software
Architektur
Betriebswirtschaft
Elektrotechnik
IT
Korrespondenz
Maschinenbau
Website
Homepage
Internetauftritt
Online-Hilfe
XML
Katalog
Normen
Across
TMS
Transit
Trados

Werdegang

Berufserfahrung von Jutta Maerten

  • Bis heute 25 Jahre und 5 Monate, seit Jan. 2000

    Dipl.-Übersetzerin - Inhaber

    [trænz]LATIONS - Fachübersetzungen

  • 7 Jahre und 8 Monate, Mai 1992 - Dez. 1999

    Dipl.-Übersetzerin in Anstellung

    Barmag AG (heute Oerlikon-Barmag)

    Als einzige Übersetzerin im Unternehmen tätig für alle Bereiche - dies beinhaltet: Automatisierung, Elektrotechnik, Maschinenbau, Software, Schulungen. Die Barmag AG produziert und vertreibt weltweit Chemiefaseranlagen.

Ausbildung von Jutta Maerten

  • 1988 - 1992

    Übersetzen / Dolmetschen

    FH-Köln

    Technik, Wirtschaft, Recht

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Fließend

  • Spanisch

    Gut

  • Italienisch

    Gut

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z