Skip navigation

Karen Rückert

Angestellt, Fachliche Leitung Übersetzungsabteilung, CMS Deutschland
Wernau, Germany

Skills

Spezialistin für Patentrecht/Markenrecht
Englische Muttersprachlerin
MA Legal Translation
Juristische Übersetzungen
Übersetzungen Deutsch-Englisch
Übersetzungen von Schriftsätzen und Urteilen
Fachübersetzungen im Bereich Gewerblicher Rechtssc
Übersetzungen im Bereich Prozessrecht
Übersetzungen von Verträgen
Juristische Übersetzungen im Mobilfunk-Patent-Bere
Übersetzungen im Bereich Arbeitsrecht
Hohe Qualität
Zuverlässigkeit
Hohe Ansprüche an Genauigkeit und Qualität

Timeline

Professional experience for Karen Rückert

  • Current 5 years and 3 months, since Mar 2020

    Fachliche Leitung Übersetzungsabteilung

    CMS Deutschland
  • Current

    Juristische Übersetzerin

    www.juristische-uebersetzungen-rueckert.de

  • 5 years and 5 months, Jul 2002 - Nov 2007

    Juristische Übersetzerin

    CMS Hasche Sigle

Educational background for Karen Rückert

  • 2016 - 2018

    Postgraduate Certificate in Laws

    University of London

  • 1 year and 2 months, Sep 2010 - Oct 2011

    Legal Translation

    City University, London

  • 3 years and 10 months, Sep 1998 - Jun 2002

    German, French, Translation

    University of Durham

Languages

  • English

    First language

  • German

    Fluent

  • French

    Intermediate

XING – The jobs network

  • Over 1 million jobs

    Find just the right job for you on XING.

  • Job offers just for you

    Get found by employers and over 20,000 recruiters.

  • 22 million members

    Connect with new people and gather inspiration to boost your working life.

  • Free membership

    Basic membership is free, but the opportunities are priceless.

Browse over 21 million XING members