Karolin Karl
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Karolin Karl
- Current 13 years and 10 months, since Aug 2012
Übersetzerin und Lektorin Engl./Tschech.
Intertext Fremdsprachendienst Dresden
- Current 13 years and 10 months, since Aug 2012
Übersetzerin und Lektorin
Intertext Dresden
- 2 years and 2 months, Jun 2010 - Jul 2012
Übersetzerin
Nehlsen-BWB Flugzeuggalvanik Dresden
Übersetzung von Airbusnormen der Oberflächentechnik und Bearbeitung, Korrespondenz mit englisch- und/oder tschechischsprachigen Kunden usw.
- 1 year and 8 months, May 2008 - Dec 2009
Texterin
InLife Dresden
Ausbildung von Karolin Karl
- 5 years and 10 months, Oct 2003 - Jul 2009
Übersetzen Englisch/Tschechisch
Zittau/Görlitz
Wirtschaftskorrespondenz, technische Texte, z.B. Gebrauchsanleitungen, Rechtstexte (Grundlagen)
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Czech
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
English
C1 (Fließend)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.