Frauke Hellerich
Freiberuflich, Lehrbeauftragte für Niederländisch und Fachenglisch, Technische Hochschule Würzburg-Schweinfurt
Würzburg, Germany
Timeline
Professional experience for Frauke Hellerich
Current 2 years and 7 months, since Mar 2022
Lehrbauftragte für Terminologielehre und Terminologieverwaltung
Hochschule AnhaltModul "Terminologielehre und Terminologieverwaltung" im Bachelor-Studiengang Fachübersetzen
Current 4 years and 7 months, since Mar 2020
Lehrbeauftragte für Niederländisch und Fachenglisch
Technische Hochschule Würzburg-Schweinfurt
Angebotene Kurse: Niederländisch als allgemeinwissenschaftliches Wahlpflichtfach Business-Englisch im Maschinenbau English Communication im E-Commerce Bewerbungstraining
Current 7 years and 7 months, since Mar 2017
Technische Fachübersetzerin (EN, FR, NL >> DE)
eco languages
1 year and 2 months, Jan 2022 - Feb 2023
Terminologin und Projektleiterin
Büro b3
Icu habe einen Kurs für technisches Englisch im Bachelorstudiengang Industrielle Biotechnologie unterrichtet.
2 months, Jun 2019 - Jul 2019
Terminologin in der deutschen Sprachabteilung der DGT
Europäische Kommission
Terminologieextraktion mit Synchroterm Terminologieverwaltung mit SDL MultiTerm 2017 Übersetzung mit SDL Trados Studio 2015
2 months, May 2017 - Jun 2017
Bachelorandin
Technik und Sprachen Stech
Thema der BA: Terminologische Problemanalyse am Beispiel des Terminologiebestandes der OEG GmbH
Educational background for Frauke Hellerich
1 year, Sep 2018 - Aug 2019
Dutch and Translation
Universiteit Gent
Audiovisual Translation Post-Editing and Machine Translation European Studies Google Digital Garage
4 years, Oct 2017 - Sep 2021
Fach- und Medienübersetzen
Hochschule für angewandte Wissenschaften Würzburg-Schweinfurt
Mitglied im studentischen Konvent und im Fakultätsrat
9 months, Sep 2014 - May 2015
Angewandte Fremdsprachen
Université Rennes II
4 years, Oct 2013 - Sep 2017
Internationale Fachkommunikation
Hochschule Magdeburg-Stendal (FH)
B-Sprache: Englisch, C-Sprache: Französisch Mitglied im Studierendenrat
Languages
German
First language
English
Fluent
French
Fluent
Dutch
Fluent
Italian
Basic