Karoline Spiessl
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Karoline Spiessl
- Bis heute 17 Jahre und 9 Monate, seit Aug. 2008
Fachübersetzerin für Deutsch, Englisch, Französisch und Russisch
translationsnz.co.nz
Freiberufliche Übersetzerin, Dipl. und MSc, für die Sprachen Englisch, Russisch, Französisch und Deutsch. Fachgebiete: IT, Marketing, SEO, Website-Lokalisierung, medizinische Übersetzungen. Selbstverständlich auch allgemeinsprachliche Texte sowie weitere Fachgebiete auf Anfrage.
- 2 Jahre und 7 Monate, Sep. 2009 - März 2012
Senior SEO Account Manager
LBi
Als Senior SEO Account Managerin für die Optimierung der Websites und Vermarktung über Online-Kanäle für führende globale Unternehmen in Europa, Australien, Neuseeland und Russland zuständig.
Ausbildung von Karoline Spiessl
- 1 Jahr und 1 Monat, Sep. 2008 - Sep. 2009
Übersetzung & Konferenzdolmetschen
Heriot-Watt University, Edinburgh
Übersetzen (Englisch und Deutsch), Konferenzdolmetschen, Dolmetschen für den öffentlichen Dienst, europäische Politik
- 4 Jahre und 11 Monate, Okt. 2003 - Aug. 2008
FTSK Germersheim/Universität Mainz
Fachübersetzungen für Englisch, Russisch, Deutsch in den Fachgebieten Medizin und Wirtschaft.
Sprachen
Deutsch
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Englisch
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Russisch
C1 (Fließend)
Französisch
C1 (Fließend)
Italienisch
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
Māori
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.