Navigation überspringen

Kathrin Quiram

Abschluss: Diplom, Universitaet des Saarlandes
Schmalkalden, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen
Fachübersetzungen
Übersetzungsrevision
Übersetzungen ENG-DT
Englische Sprache
Spanische Sprache
Recht
Deutsche Sprache
Revision
Dolmetschen

Werdegang

Berufserfahrung von Kathrin Quiram

  • Bis heute 3 Jahre und 7 Monate, seit Dez. 2021

    Übersetzerin und Pädagogische Mitarbeiterin

    IFBW e.V.

  • 7 Jahre und 4 Monate, Aug. 2014 - Nov. 2021

    Diplom-Übersetzerin

    Kathrin Quiram - Communication!

    Fachübersetzungen, Post-Editing und Revision Englisch und Spanisch Fachgebiete: - Recht und Verwaltung - Business/Finance - Urkunden, Zeugnisse und Diplome - Vertragsrecht - AGB - Bürgerliches Recht - Handels- und Wirtschaftsrecht - Essen, Trinken und Kochen Software-Tools: SDL Trados Studio, MemoQ, Multiterm. Außerdem Indesign, Illustrator, Photoshop und andere Adobe-Produkte. Übrigens unterrichte ich auch Business English. Weitere Infos gibt's unter: www.kq-business.de

  • 2 Jahre, Aug. 2012 - Juli 2014

    Fremdsprachenassistentin

    Schiedermair Rechtsanwälte

Ausbildung von Kathrin Quiram

  • 5 Jahre und 7 Monate, Okt. 2004 - Apr. 2010

    Uebersetzen

    Universitaet des Saarlandes

    Fachgebiet Recht, Diplomarbeit Untertitelung

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Spanisch

    Fließend

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z