Kathrin Quiram

Premium

Self-employed, Diplom-Übersetzerin, Kathrin Quiram - Communication!

Schmalkalden, Germany

Skills

Übersetzungen
Fachübersetzungen
Übersetzungsrevision
Übersetzungen ENG-DT
Englische Sprache
Spanische Sprache
Recht
Deutsche Sprache
Revision
Dolmetschen

Timeline

Professional experience for Kathrin Quiram

  • Current 7 years and 3 months, since Aug 2014

    Diplom-Übersetzerin

    Kathrin Quiram - Communication!

    Fachübersetzungen, Post-Editing und Revision Englisch und Spanisch Fachgebiete: - Recht und Verwaltung - Business/Finance - Urkunden, Zeugnisse und Diplome - Vertragsrecht - AGB - Bürgerliches Recht - Handels- und Wirtschaftsrecht - Essen, Trinken und Kochen Software-Tools: SDL Trados Studio, MemoQ, Multiterm. Außerdem Indesign, Illustrator, Photoshop und andere Adobe-Produkte. Übrigens unterrichte ich auch Business English. Weitere Infos gibt's unter: www.kq-business.de

  • 2 years, Aug 2012 - Jul 2014

    Fremdsprachenassistentin

    Schiedermair Rechtsanwälte

Educational background for Kathrin Quiram

  • 5 years and 7 months, Oct 2004 - Apr 2010

    Uebersetzen

    Universitaet des Saarlandes

    Fachgebiet Recht, Diplomarbeit Untertitelung

Languages

  • German

    First language

  • English

    Fluent

  • Spanish

    Fluent

Wants

Übersetzen und Dolmetschen
Fachübersetzungen
Übersetzungsaufträge Englisch
Übersetzungsaufträge Spanisch
Desktop Publishing
Business English
Firmentraining
Übersetzungsrevision

Interests

Hiking
Nähen
Haus und Garten
Bücher
Reisen
Kochen und Backen

Browse over 18 million XING members