Kim Trotti
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Kim Trotti
- 4 Monate, Apr. 2018 - Juli 2018
Traduttrice
Civica Scuola Interpreti e Traduttori Altiero Spinelli
Collaborazione con la Civica Scuola Interpreti e Traduttori Altiero Spinelli di Milano, traduzione dal francese all'italiano di una porzione del libro "Permis C" di Joseph Incardona.
- 3 Monate, Nov. 2017 - Jan. 2018
Traduttrice
Civica Scuola Interpreti e Traduttori Altiero Spinelli
Collaborazione con la Civica Scuola Interpreti e Traduttori Altiero Spinelli di Milano, traduzione dall'inglese all'italiano del copione di teatro "Dunsinane", di David Greig.
- 4 Monate, Aug. 2017 - Nov. 2017
Traduttrice
Edizioni Segno
Collaborazione con la casa editrice Edizioni Segno di Tavagnaccio (Udine), traduzione dal francese all'italiano del libro "La Colombe de France" di Jean-Baptiste Roussot. La mia traduzione è stata pubblicata con il titolo "Le rivelazioni a Suor Maria di Cristo Re", a cura di J.P. Dufour.
- 5 Monate, Feb. 2016 - Juni 2016
Traduttrice
Civica Scuola Interpreti e Traduttori Altiero Spinelli
Collaborazione con la Civica Scuola Interpreti e Traduttori Altiero Spinelli di Milano, traduzione dall'inglese all'italiano di due poesie della raccolta "Voci dal corridoio dell'anima", di Nardo Trotti.
Ausbildung von Kim Trotti
- 1 Jahr und 10 Monate, Okt. 2016 - Juli 2018
Traduzione
Civica Scuola Interpreti e Traduttori Altiero Spinelli, Milano
Traduzione letteraria, saggistica, editoriale, professionale, audiovisiva, revisione di testi.
- 5 Monate, Sep. 2014 - Jan. 2015
Languages
University of Kent
Semestre di Erasmus in un'università straniera
- 2 Jahre und 9 Monate, Okt. 2013 - Juni 2016
Traduzione
Civica Scuola Interpreti e Traduttori Altiero Spinelli Milano
Mediazione linguistica, interpretariato, traduzione
Sprachen
Italienisch
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Englisch
C1 (Fließend)
Französisch
C1 (Fließend)
Deutsch
A1-A2 (Grundkenntnisse)
Spanisch
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.