Kornelia Berceo-Schneider

Selbstständig, Übersetzerin, Selbständig
Capilla del Monte, Argentinien

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungsdienste Muttersprachen Deutsch und Spa
Arbeitssprache Englisch
Tourismusfachkraft. Breite Expertise in Wirtschaft
Handelskorrespondenz
Marketing
Literatur
Recht
Medizin

Werdegang

Berufserfahrung von Kornelia Berceo-Schneider

  • Bis heute 21 Jahre und 7 Monate, seit 2004

    Übersetzerin

    Selbständig

    Erstellung von Ûbersetzungen in breit gefächerten Gebieten und folgenden Sprachkombinationen: DE<>ES, EN>DE, ES>DE

  • 25 Jahre und 11 Monate, März 1978 - Jan. 2004

    Service-Dienstleistung

    TUI-Service (TUI Group)

    Betreuende Reiseleitung vor Ort, Sekretärin des Destination Managers, Info-Center, Top-Seller

  • 10 Monate, Sep. 1976 - Juni 1977

    Import-Manager, Fremdsprachenkorrespondentin

    International Trade

    Import-Manager für Textilien aus China, Fremdsprachenkorrespondentin

  • 2 Jahre und 2 Monate, Aug. 1974 - Sep. 1976

    Chefsekretärin

    Sport-Eybl

    Chefsekretärin und Sachbearbeiterin im Bereich Textil des Sportgeschäfts Sport-Eybl (Intersport-Gründer), selbständige Fremdsprachenkorrespondenz in Englisch und fallweise Italienisch

Ausbildung von Kornelia Berceo-Schneider

  • Lebens-Universität

    Berufliche Entfaltung, Management eines Haushalts, Kindererziehung

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Spanisch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Italienisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z