Kristina Thiel
Inhaberin, Leitung Übersetzungsbüro, bofinger translations
Kaiserslautern, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Kristina Thiel
Bis heute 17 Jahre und 11 Monate, seit Aug. 2006
Leitung Übersetzungsbüro
bofinger translations
Leitung eines Büros für technische Kommunikation und Dokumentation mit dem Schwerpunkt auf Sprachdienstleistungen für Unternehmen weltweit der Branchen Regenerative Energien, Energieerzeugung, Marketing, Meteorologie und Klima, Umwelt, IT und Automotive
3 Jahre und 5 Monate, März 2003 - Juli 2006
Einzelübersetzer
bofinger translations
Tätig als freiberufliche Übersetzerin (Englisch und Spanisch) für Übersetzungsagenturen und Unternehmen der Branchen Regenerative Energien, Energieerzeugung, Wetter, Umwelt, Geographische Informationssysteme (GIS), Automotive, IT, Umwelt, Fördertechnik
Ausbildung von Kristina Thiel
4 Jahre und 3 Monate, Okt. 1998 - Dez. 2002
Fachkommunikation
Hochschule Magdeburg-Stendal (FH)
Technisches Übersetzen in den Sprachen Englisch und Spanisch
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Spanisch
Fließend
Französisch
Grundlagen