Kristina Thiel

Inhaberin, Leitung Übersetzungsbüro, bofinger translations
Kaiserslautern, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Sprachdienstleistungen
technische Übersetzungen
Lokalisierung
technische Kommunikation
technische Dokumentation

Werdegang

Berufserfahrung von Kristina Thiel

  • Current 19 years and 10 months, since Aug 2006

    Leitung Übersetzungsbüro

    bofinger translations

    Leitung eines Büros für technische Kommunikation und Dokumentation mit dem Schwerpunkt auf Sprachdienstleistungen für Unternehmen weltweit der Branchen Regenerative Energien, Energieerzeugung, Marketing, Meteorologie und Klima, Umwelt, IT und Automotive

  • 3 years and 5 months, Mar 2003 - Jul 2006

    Einzelübersetzer

    bofinger translations

    Tätig als freiberufliche Übersetzerin (Englisch und Spanisch) für Übersetzungsagenturen und Unternehmen der Branchen Regenerative Energien, Energieerzeugung, Wetter, Umwelt, Geographische Informationssysteme (GIS), Automotive, IT, Umwelt, Fördertechnik

Ausbildung von Kristina Thiel

  • 4 years and 3 months, Oct 1998 - Dec 2002

    Fachkommunikation

    Hochschule Magdeburg-Stendal (FH)

    Technisches Übersetzen in den Sprachen Englisch und Spanisch

Sprachen

  • German

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • English

    C1 (Fließend)

  • Spanish

    C1 (Fließend)

  • French

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z