Verena Christina Landmann

Selbstständig, Fachübersetzerin und Terminologin, Sprachdienstleistungen
Villach, Österreich

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen (Deutsch
Französisch
Englisch)
Revision
Korrekturlesen
Technische Dokumentation
Terminologiearbeit
Lokalisierung
Nachhilfeunterricht

Werdegang

Berufserfahrung von Verena Christina Landmann

  • Bis heute 14 Jahre und 7 Monate, seit Juni 2011

    Customer Service OEM

    Hirsch Armbänder GmbH

  • Bis heute 15 Jahre und 1 Monat, seit Dez. 2010

    Fachübersetzerin und Terminologin

    Sprachdienstleistungen

  • 2 Jahre und 4 Monate, Apr. 2010 - Juli 2012

    Wissenschaftliche Assistentin

    Universität Wien

  • 2 Jahre und 3 Monate, März 2009 - Mai 2011

    Deputy Director

    Infoterm

  • 1 Jahr und 4 Monate, Apr. 2009 - Juli 2010

    Wissenschaftliche Mitarbeiterin (extern)

    AVL List GmbH
  • 1 Monat, Aug. 2008 - Aug. 2008

    Praktikantin

    Immoconsult Leasingges.m.b.H

  • 1 Monat, Juni 2008 - Juni 2008

    Betreuerin der McDonald's Fussballeskorte

    Welcome Touristic

  • 6 Monate, Sep. 2007 - Feb. 2008

    Assistentin (Geschäftsführung)

    Immoconsult Leasingges.m.b.H.

    Karenzvertretung

  • 3 Monate, Juni 2007 - Aug. 2007

    Praktikantin (Rechtsabteilung)

    Immoconsult Leasingges.m.b.H.

  • 9 Monate, Sep. 2006 - Mai 2007

    Shop Assistant (Team Sport)

    Sports Experts

  • 2 Jahre und 4 Monate, Nov. 2004 - Feb. 2007

    Kindergarten- und Hortbetreuerin

    Kinder in Wien

  • 2 Monate, Juli 2006 - Aug. 2006

    Praktikantin (Geschäftsführung)

    Immoconsult Leasingges.m.b.H.

  • 2 Monate, Apr. 2006 - Mai 2006

    Liaison Officer

    Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten

  • 2 Monate, Apr. 2005 - Mai 2005

    Media Host

    IIHF World Championship 2005

  • 8 Monate, Nov. 2002 - Juni 2003

    Hortbetreuerin

    Kinderfreunde Wien

Ausbildung von Verena Christina Landmann

  • 2 Jahre und 8 Monate, Nov. 2007 - Juni 2010

    Masterstudium Übersetzen

    Universität Wien

    Fachübersetzen und Terminologie Deutsch-Französisch-Englisch

  • 5 Jahre und 2 Monate, Okt. 2002 - Nov. 2007

    Bakkalaureatsstudium Übersetzen/ Dolmetschen

    Universität Wien

    Deutsch-Französisch-Englisch

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Französisch

    Fließend

  • Englisch

    Fließend

  • Spanisch

    Grundlagen

  • Russisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z