Ksenia Sharafutdinova

Freiberuflich, beeidigte Dolmetscherin und Übersetzerin (RU-DE), freiberufliche Tätigkeit
Leipzig, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Deutschkenntnisse
Russische Sprache
Übersetzen und Dolmetschen
Übersetzung
Linguistik
Germanistik
Dolmetschen

Werdegang

Berufserfahrung von Ksenia Sharafutdinova

  • Bis heute 8 Jahre und 4 Monate, seit Apr. 2017

    beeidigte Dolmetscherin und Übersetzerin (RU-DE)

    freiberufliche Tätigkeit

    Dolmetschen und Übersetzung von persönlichen Unterlagen und Texten zu verschiedenen Themen (Russisch-Deutsch) (Deutsch-Russisch)

  • 7 Jahre und 9 Monate, Feb. 2017 - Okt. 2024

    Wissenschaftliche Mitarbeiterin und Büroleiterin

    Büro von Jörg Kiesewetter (Mitglied des Sächsischen Landtags)

  • 10 Monate, Nov. 2016 - Aug. 2017

    Übersetzerin (Freelance)

    Übersetzungsbüro ACCADIA-TRANSLATION GmbH (Berlin)

  • 11 Monate, Okt. 2016 - Aug. 2017

    Übersetzerin (Freelance)

    Übersetzungsbüro Эффектифф (Moskau, Russland)

    Schriftliche Übersetzungen zu verschiedenen Themen (Russisch-Deutsch, Deutsch-Russisch)

  • 1 Jahr und 1 Monat, Aug. 2014 - Aug. 2015

    Übersetzerin und Lehrerin

    Sprachenzentrum "X-Language" (Wolgograd, Russland)

    schriftliche Übersetzungen (Russisch/Deutsch), Unterrichtsstunden (Deutsch)

  • 5 Monate, März 2015 - Juli 2015

    Übersetzerin

    Industrie- und Handelskammer zu Wolgograd (Russland)

    Schriftliche Übersetzungen von den persönlichen Dokumenten und Texten zu verschiedenen Themen

Sprachen

  • Deutsch

    Fließend

  • Russisch

    Muttersprache

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z