Laura Starace
Freiberuflich, Sprachlehrerin, Scelte di Tempo
Nittendorf, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Laura Starace
Bis heute 23 Jahre und 4 Monate, seit 2001
Sprachlehrerin
Scelte di Tempo
Sprachunterricht in verschiedenen Leveln bis hin zu Unternehmensschulungen und in letzter Zeit auch online. Hauptsächlich tätig in der Erwachsenenbildung. Interkulturelle Beratung für Italien und Großbritannien.
3 Jahre und 7 Monate, März 2007 - Sep. 2010
Internet Assessor
Lionbridge Technologies Inc.
Evaluierung von Webseiten bzw. Search Ergebnisse
4 Monate, Nov. 2004 - Feb. 2005
Vertriebssekretärin
Sonplas GmbH - Straubing, Deutschland
In der Funktion Fremdsprachenkorrespondentin/Sekretärin war ich für die gesamte Korrespondenz in Italienisch, Englisch und Deutsch zuständig. Zudem fertigte ich bei Bedarf technische Uebersetzungen für die Fachabteilungen in den Sprachen Englisch und Italienisch an.
2 Jahre und 6 Monate, Okt. 2001 - März 2004
Second Level Notebook & Server Support
Toshiba Europe GmbH - Regensburg, Deutschland
Second Level Support für internationale Großkunden. Mein Aufgabengebiet umfasste Support für Toshiba Notebooks und Server in den Sprachen Deutsch, Englisch und Italienisch. Wir arbeiteten eng mit dem Provider für Onsite Support des jeweiligen Landes zusammen. Als zusätzliche Aufgabe übersetzte ich auch Verträge, Garantiebestimmungen, technische Beschreibungen usw.
4 Jahre und 2 Monate, Jan. 1997 - Feb. 2001
Soft Skills Trainerin, Kundebetrueung, Kundenservice
IBM UK Ltd. - Greenock, Schottland
Administrator und Koordinator für Kursplanung und Kursdurchführung in der Trainingsabteilung; Zusätzliches Aufgabengebietes als Backuptrainer für Soft Skills
5 Jahre und 1 Monat, März 1991 - März 1996
Rezeptionistin, Datenprüfer, Sekretärin
GEXPO S.r.l. - Mailand, Italien
Sekretariat Aufgaben in der Firma und auf den Ausstellungsorten; Telefonistin, Rezeptionistin, Datenprüfer.
Ausbildung von Laura Starace
I.T.P.A.C.L.E. (Fremdsprachenkorrespondentin)
Manzoni Institut - Mailand, Italien
Sprachen
Deutsch
Fließend
Italienisch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Gut
Spanisch
Grundlagen