Lynn Lohmann
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Lynn Lohmann
- Bis heute 30 Jahre und 5 Monate, seit 1995
Übersetzerin, Textredakteurin
Unternehmen auf Anfrage
Rechtstexte (Schriftsätze, Gerichtsentscheidung, Verträge, wissenschaftliche Veröffentlichungen); Wirtschaftstexte (Jahresabschlüsse und Prüfungsberichte, Finanztexte und -präsentationen, Marketingtexte); Urkunden (auch Schul- und Universitätsabschlüsse)
- Bis heute 35 Jahre und 5 Monate, seit 1990
Dozentin
Siemens AG; Mitsubishi Heavy Industries Europe, Ltd.; Privatpersonen
Privatunterricht in Englisch; Englischkurse; GMAT-Kursleitung (Zulassung zum MBA-Studium in den USA)
- 2 Jahre, Juli 1983 - Juni 1985
Management Information Services Administrator
Travenol International Services, subsidiary of Baxter
Assistentin des Leisters der EDV-Abteilung des Europäischen Headquarters eines US-amerikanischen Herstellers von medizintechnischen Produkten
- 2 Jahre und 5 Monate, März 1979 - Juli 1981
Sachbearbeiterin
Siemens AG
Aufbaue der Übersetzungsdienststelle TEXT
Ausbildung von Lynn Lohmann
- 1 Jahr und 10 Monate, Okt. 2007 - Juli 2009
Recht und Wirtschaft
Sprachen und Dolmetscher Institut
- 1 Jahr und 11 Monate, Aug. 1981 - Juni 1983
Business
University of California at Berkeley, USA
HR, Unternehmensgründung
- 3 Jahre und 10 Monate, Sep. 1974 - Juni 1978
Germanistik
Lewis and Clark College
Deutsche Literatur und Kultur, Französisch und Spanisch als Nebenfächer
Sprachen
Deutsch
Fließend
Englisch
Muttersprache
Französisch
Gut
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.