Maike Christians

Selbstständig, Lektorin, Korrektorin, Übersetzerin, lektorat christians
Bonn, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Lektorat
Korrektorat
Übersetzungen Englisch/Deutsch
Rechtschreibung
Grammatik
Zeichensetzung
Ausdruck
inhaltliches Lektorat
stilistisches Lektorat
Übersetzungskorrektur
Zitierweise
Textoptimierung
Inhaltsverzeichnis
Bibliographie
Stichwortverzeichnis
Abkürzungsverzeichnis
Bildverzeichnis
Einsortieranleitung
Transskription handschriftlicher Dokumente
Website-Korrektur
Fachbereich Steuern
Wirtschaft
Recht
Rechtssprache
Online-Redaktion
Schlussredaktion
Revision
Datenbankerfahrung
CD-Rom-Qualitätssicherung
Loseblattwerk
Verlagsservice
Typo3
XML
Layout
Content Management
Werbelektorat

Werdegang

Berufserfahrung von Maike Christians

  • Bis heute 6 Jahre, seit Aug. 2019

    Fachliche Integrationsassistentin

    Förderverein der Schule am Hügel und Schule am Rheingarten

  • Bis heute 22 Jahre und 7 Monate, seit 2003

    Lektorin, Korrektorin, Übersetzerin

    lektorat christians

  • 1 Jahr und 9 Monate, Nov. 2017 - Juli 2019

    Pädagogische Unterstützungskraft

    Förderverein der Rheinschule Bonn

  • 2003 - 2018

    Redakteurin

    Kultur-in-Bonn.de

  • 1995 - 2003

    Teilzeitkraft Lektorat

    Stollfuß Verlag, Bonn

Ausbildung von Maike Christians

  • Anglistik I + II, Italianistik

    Rheinische Friedrich Wilhelms-Universität Bonn

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Italienisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z