Marco Savino
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Marco Savino
- Current 4 years and 11 months, since Aug 2021
Translation Project Manager
RWS Group
- 1 year and 1 month, May 2020 - May 2021
Translation Specialist
Paul Hartmann AG
Übersetzen und Posteditieren von Fachtexten aus der IT-Branche
- 3 months, Apr 2017 - Jun 2017
Praktikant
Salvador Escoda, S.A.
3-monatiges Praktikum als technischer Übersetzer bei Salvador Escoda S. A. in Barcelona in den Sprachen Englisch, Spanisch und Deutsch.
- 2 months, Aug 2015 - Sep 2015
Praktikant
Cleland Wildlife Park Adelaide
Touristenführer
- 1 month, Aug 2014 - Aug 2014
Praktikant
proidioma
Einführung in Trados und Übersetzen von Werbetexten.
Ausbildung von Marco Savino
- 2 years, Oct 2017 - Sep 2019
Übersetzungswissenschaft
Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
Fachübersetzen Architektur (Spanisch-Deutsch), Fachübersetzen Klimatechnik (Spanisch-Deutsch, Englisch-Deutsch, Spanisch-Englisch), Fachübersetzen Medizin (Englisch, Deutsch) Fachübersetzen Kinderliteratur (Deutsch-Englisch)
- 1 year, Sep 2016 - Aug 2017
Bachelor Plus Übersetzungswissenschaft
Universitat Pompeu Fabra Barcelona
2 Trimester Übersetzungswissenschaft, 1 Trimester Praktikum bei Salvador Escoda S.A.
- 4 years and 1 month, Sep 2013 - Sep 2017
Bachelor of Arts Übersetzungswissenschaft
Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
- 9 years, Aug 2004 - Jul 2013
Abitur
Walburgisgymnasium Menden
- 4 years, Aug 2000 - Jul 2004
Westschule Menden (Grundschule)
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Spanish
C1 (Fließend)
English
C1 (Fließend)
Italian
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
French
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.