Manuel Richter
Suchst Du einen anderen Manuel Richter?
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Manuel Richter
- Current 4 years and 3 months, since Mar 2022
Übersetzungsmanager
RIB Software GmbH
- 9 months, Sep 2017 - May 2018
Übersetzer
Eule Lokalisierung GmbH
Übersetzung von SAP-Texten in der Sprachrichtung Englisch-Deutsch. Schwerpunkt: IT
- 6 months, Apr 2014 - Sep 2014
Übersetzer
Omnilingua Limited
DTP-Aufgaben, Korrekturlesen auf Zeichensetzung, Layout und Formatierung von mehrsprachigen Texten, Verwaltung eines kleinen Übersetzungsprojekts, Arbeit mit SDL-Trados, Verwaltung von Übersetzerbewerbungen.
Ausbildung von Manuel Richter
- 2 years, Oct 2018 - Sep 2020
Fach- und Medienübersetzen
Hochschule für angewandte Wissenschaften Würzburg-Schweinfurt
Fachübersetzen von technischen Texten in den Sprachrichtungen Englisch <> Deutsch, Französisch > Deutsch, Grundlagen der Softwarelokalisierung, Untertitelung, Voice-over und Audiodeskription, Urkundenübersetzen, CAT-Tools
- 4 years and 11 months, Oct 2010 - Aug 2015
Internationale Fachkommunikation
Hochschule Magdeburg-Stendal
Übersetzen von gemeinsprachlichen Texten und Fachtexten in den Sprachrichtungen Englisch <> Deutsch, Französisch > Deutsch, Grundlagen der Terminologiearbeit (SDL Multiterm), Grundlagen der technischen Dokumentation und Softwarelokalisierung.
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
English
C1 (Fließend)
French
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
Japanese
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.