Mag. Margit Hengsberger

Basic

Selbstständig, Englisch-Fachübersetzerin, Hengsberger Übersetzungen

Wien, Austria

Skills

Professionelle Übersetzungen
Übersetzungen Deutsch-Englisch
Übersetzungen Englisch-Deutsch
Fachübersetzungen Europäische Union und internatio
Fachübersetzungen Finanzwesen und Wirtschaft
Fachübersetzungen Kultur Theater und Tourismus
Fachübersetzungen Recht
Fachübersetzungen Sozialwesen
Lektorat Deutsch
Sprachdienstleistungen
20 Jahre Erfahrung
4-Augen-Prinzip
Freude am Beruf
Weitere Sprachen in Zusammenarbeit mit erfahrenen
Übersetzungen Englisch
Übersetzungen
Übersetzen

Timeline

Professional experience for Margit Hengsberger

  • Current 14 years and 9 months, since Jan 2008

    Englisch-Fachübersetzerin

    Hengsberger Übersetzungen

  • Current 28 years and 9 months, since 1994

    Übersetzerin (Englisch)

    Freiberuflich

  • 7 years and 6 months, Jul 2000 - Dec 2007

    Geschäftsführerin und Übersetzerin

    translation network Margit Hengsberger & Co KG

  • 9 months, Oct 1999 - Jun 2000

    Büroleiterin

    Unternehmen im Bereich Netzwerke und computergestützte Kommunikation

  • 3 years and 9 months, Jan 1996 - Sep 1999

    Projektassistentin und Übersetzerin

    International tätiger Unternehmensberater

  • 10 months, Sep 1989 - Jun 1990

    Au pair

    Britisch-amerikanische Familie in London

Educational background for Margit Hengsberger

  • 10 months, Sep 1994 - Jun 1995

    Applied Languages - German, English

    Dublin City University

    Erasmus

  • 5 years and 11 months, Mar 1992 - Jan 1998

    Übersetzerausbildung

    Universität Wien

    Englisch, Russisch

  • 1 year and 4 months, Oct 1990 - Jan 1992

    Übersetzerausbildung

    Universität Graz

Languages

  • German

    First language

  • English

    Fluent

Wants

Menschen mit Bedarf an Übersetzungen
Menschen mit Interesse für Sprache (Muttersprache und Fremdsprache)
Austausch & Zusammenarbeit mit Kolleginnen und Kollegen
Branchenübergreifende Kontakte im In- und Ausland

Interests

Meine Familie
Lesen (englische Krimis)
Laufen (Frauenlauf)
Theater (English Theatre. Theater der Jugend)
Kino (Viennale)
Wandern
Reisen
Floristik

Browse over 20 million XING members