Martina Sambusida

Freiberuflich, Übersetzer Deutsch-Italienisch, Freelance
Karlsruhe, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Kundenservice
Übersetzung
Deutsch
Italienisch
Kundenbetreuung
Sprache
post editing
Italienische Sprache
German
Deutsch als Fremdsprache
Englische Sprache
beeidigte Übersetzung
IT-Affinität
Kommunikationsfähigkeit

Werdegang

Berufserfahrung von Martina Sambusida

  • Bis heute 9 Jahre und 4 Monate, seit Juli 2016

    Übersetzer Deutsch-Italienisch

    Freelance

    Translation and/or post editing of technical, marketing, legal and medical texts HR Services Development of an intern German course Liaison Interpreting German, Italian Customer Service

  • 5 Jahre und 3 Monate, Dez. 2017 - Feb. 2023

    Sales and Service Assistent

    Marsilli Deutschland GmbH

    Translatotion and language services in the field of winding machines Customer Care

Ausbildung von Martina Sambusida

  • 3 Jahre und 7 Monate, Okt. 2014 - Apr. 2018

    Translation

    Johannes Gutenberg-Universität Mainz

    Technical, medical and economical transaltion

  • 3 Jahre und 2 Monate, Okt. 2010 - Nov. 2013

    Foregner languages and literatures

    University of Bergamo

    Anglistik Germanistik

Sprachen

  • Italienisch

    Muttersprache

  • Deutsch

    Fließend

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z