Metin Oruç
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Metin Oruç
- Bis heute 13 Jahre und 1 Monat, seit Juli 2013Übersetzungsservice
German Language QA Specialist | Proofreading & AI Review | Translator
Seit über zwölf Jahren arbeite ich hauptberuflich als Übersetzer, vor allem ins Deutsche. Zusätzlich biete ich deutsches Korrektorat, Lektorat und Language QA. Ich prüfe Grammatik, Rechtschreibung, Zeichensetzung, Satzbau, Stil, Tonalität, Terminologie, Konsistenz, Lesefluss und Verständlichkeit. Ich überarbeite Übersetzungen, KI-generierte Texte, Websites, Marketinginhalte, Untertitel und Videotexte, damit sie natürlich, professionell und nicht maschinell oder übersetzt klingen.
Sprachen
Deutsch
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Türkisch
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Englisch
C1 (Fließend)
Niederländisch
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
Kurdisch
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.