Navigation überspringen

Michael Widemann

Angestellt, Projektleiter, Trainingsleiter, Approved SDL Trados Trainer, Mareš GmbH
München, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Prozessberatung
SDL-Trados-Training
Lokalisierung
Terminologie-Management
Wirkungsvolle Texte
Consulting im Bereich Translation-Memory-Systeme
Sprachdienstleistungen
Desktop Publishing
Treffsichere Begriffe
Überzeugende Sprache
Coaching

Werdegang

Berufserfahrung von Michael Widemann

  • Current 16 years and 11 months, since Jul 2009

    Approved SDL Trados Trainer

    Mareš GmbH
  • Current 23 years and 5 months, since 2003

    Dozent

    AKAD - Die Privathochschulen

  • Current 25 years and 5 months, since 2001

    Projektleiter, Trainingsleiter, Approved SDL Trados Trainer

    Mareš GmbH
  • 1 year and 1 month, Sep 2000 - Sep 2001

    Lehrer

    inlingua - Berufsfachschule für Fremdsprachenkorrespondenten

  • 4 years and 2 months, Aug 1997 - Sep 2001

    Sprachtrainer

    inlingua Sprachschule Augsburg

Ausbildung von Michael Widemann

  • Englisch, Geografie

    Universität Augsburg

  • Anglistik, Geografie

    Universität Augsburg

    Terminologie, Wörterbucherstellung

Sprachen

  • German

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • English

    C1 (Fließend)

XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben

Michael Mauer

Teamleiter Technische Redaktion

Kelberg

Stylianos Dimitoglou

Übersetzen / IT

Heidelberg

Nele Koduvere

Business Development Manager

Tallinn

Rita Comellini

Traduttore tecnico certificato UNI 11591:2015 - Socio ordinario AITI

Casalecchio Di Reno

Lara Zander

Softwaretesterin

Köln

Holger Brohammer

Translation Manager

Gengenbach

Michael Denkers

Senior Project Manager Localization

Hamburg

Sylke Riechmann

Freiberufliche Dipl.-Übersetzerin (FH)

Hamburg

Stefanie Hafner

Technische Redakteurin

Sulzbach-rosenberg

Jana Mareš

Geschäftsführerin

München

Annette Haubrich

Freiberufliche Fachübersetzerin

Garching bei München

Chris Fischer-Gissot

Instructions for Use: Übersetzung, Optimierung und MDR-Überprüfungslösungen

Berlin

Beate Eckstein

Corporate Language Managerin

Köln

Grischa Lewandowski

Strategic Account Director

Berlin

Beatrix Monberg-Toth

Head of Documentation and Localization | Diagnostic Imaging IT

Wien

Juergen Kiesel

Geschäftsführer

Burgas

Jakob Dirisamer

Head Digital Solutions

Wien

Tim Sauerland

Enterprise Customer Success Manager

Fulda

Mareike Kramer

Übersetzerin

Nürnberg

Petr Sebesta

Projektleiter und Dolmetscher

Berlin

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z

Nachname:

ABCDEFGHIJKLMNOP
QRSTUVWXYZ