Navigation überspringen

Michael Wübben

Selbstständig, Freiberuflicher Übersetzer, Spanisch-Deutsch, Englisch-Deutsch
Leipzig, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen Spanisch-Deutsch & Englisch-Deutsch:
Urkunden
juristische Texte
medizinische Texte
Bedienungsanleitungen
Lokalisierung von Webseiten
Webshops
Software und Applikationen
Korrespondenztexte; weitere Sprachdienstleistungen

Werdegang

Berufserfahrung von Michael Wübben

  • Bis heute 13 Jahre und 5 Monate, seit 2012

    Freiberuflicher Übersetzer

    Spanisch-Deutsch, Englisch-Deutsch

  • 2011 - 2012

    Kundenservice & Webshop-Übersetzer Deutsch-Englisch

    nextORDER eBusiness GmbH

  • 2009 - 2011

    Übersetzer & Dolmetscher Spanisch-Deutsch

    Deutsch-Spanische Freundschaft e. V. Leipzig

    Begleitung von spanischsprachigen MigrantInnen bei Behördengängen, etc.

  • 2009 - 2010

    Übersetzer Spanisch-Deutsch

    Quetzal Leipzig e. V.

    Übersetzung von Artikeln der Zeitung 'La Semana'

  • 2007 - 2010

    Übersetzer

    HBS Consulting

    Medizinische Interviews auf Deutsch, Spanisch und Englisch, Transkriptions- und Übersetzungsdienstleistungen

Ausbildung von Michael Wübben

  • 3 Jahre, Okt. 2009 - Sep. 2012

    Translatologie / Fachtextübersetzen

    Universität Leipzig

  • 11 Monate, Sep. 2008 - Juli 2009

    Traducción e Interpretación

    Universidad de Granada

  • 3 Jahre, Okt. 2006 - Sep. 2009

    Translation

    Universität Leipzig

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Spanisch

    Fließend

  • Französisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z