Michaela König
Looking for a different Michaela König?
Skills
Timeline
Professional experience for Michaela König
- 17 years and 2 months, Nov 2007 - Dec 2024
Übersetzerin • Sprachtrainerin • Terminologin • Lektorin
KöNiG Sprachenservice
Selbstständige Sprachdienstleisterin
- 4 years, Dec 2018 - Nov 2022
Chefredakteurin
momag (Mostviertel Magazin)
- 2 years and 7 months, Sep 2013 - Mar 2016
Universitätslektorin (Spanisch <-> Deutsch)
Uni Wien, Zentrum für Translationswissenschaft
SS2015: Babypause WS2014: Übersetzen von Sachtexten; Fachübersetzen (Technik) SS2014: Translatorische Basiskompetenz, Fachübersetzen (Behörden) WS2013: Translatorische Basiskompetenz, Fachübersetzen (Maschinenbau)
- 4 years, Mar 2012 - Feb 2016
Universitätslektorin (Spanisch-Deutsch)
Uni Graz, Institut für theoretische u. angewandte Translationswissenschaft
WS15: Babypause SS15: Mutterschutz WS14: Modul "Kultur und Gesellschaft", Modul "Wirtschaft und Tourismus" SS14: Translatorische Basiskompetenz, Modul "Gericht und Behörden", Analyse- und Übersetzungstechniken WS13: Translatorische Basiskompetenz, Modul "Gesellschaft und Kultur" SS13: Translatorische Basiskompetenz, Modul "Wissenschaft und Technik", Analyse-und Übersetzungstechniken WS12: Mutterschutz SS12: Translatorische Basiskompetenz, Modul "Gericht und Behörden"
- 1 year and 10 months, Nov 2010 - Aug 2012
Sprachtrainerin Französisch
FH Wieselburg
- 5 months, Jan 2009 - May 2009
Nachhilfelehrerin
Schülerhilfe
Nachhilfe Spanisch und Französisch
- 6 months, Jun 2008 - Nov 2008
Übersetzungs- und Terminologiemanagement
Bene AG
- 1 month, Feb 2008 - Feb 2008
Lehrassistentin Englisch
Escuela fiscal mixta "Dr. José María Velasco Ibarra", QUITO, Ecuador
- 2007 - 2008
Lektorin
Private
- 3 months, Jul 2007 - Sep 2007
Übersetzerin, Terminologin Französisch
Bene AG
- 10 months, May 2003 - Feb 2004
Assistentin
Ultimate Transportation Equipment GmbH
- 4 months, Jun 2002 - Sep 2002
Sachbearbeiterin Key-Account
Gericom AG
Educational background for Michaela König
- 2 years and 5 months, Feb 2007 - Jun 2009
Masterstudium Fachübersetzen
Universität Wien, Zentrum für Translationswissenschaft
- 5 years and 5 months, Mar 2004 - Jul 2009
Übersetzen und Dolmetschen
Universität Wien, Zentrum für Translationswissenschaft
Languages
Chinese
Basic
German
First language
English
Fluent
French
Fluent
Spanish
Fluent
Dutch
Basic
XING members with similar profiles
XING – The jobs network
Over 1 million jobs
Find just the right job for you on XING.
Job offers just for you
Get found by employers and over 20,000 recruiters.
22 million members
Connect with new people and gather inspiration to boost your working life.
Free membership
Basic membership is free, but the opportunities are priceless.