Navigation überspringen

Petra Dalmus

Partnerin / Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Mitinhaberin, LinguaPoint GmbH
Augsburg, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Software-Lokalisierung
Handbücher
Marketing
Webseiten
Übersetzungen Englisch-Deutsch
Französisch-Deutsch
Spanisch-Deutsch
Übersetzungen Deutsch-Englisch
Medizinische Übersetzungen: Medizintechnik
medizinische Studien
Patientenaufklärung
Übersetzungen für CAD
Prompting
Englische Sprache
Unternehmensführung

Werdegang

Berufserfahrung von Petra Dalmus

  • Current 29 years and 10 months, since Aug 1996

    Geschäftsführerin und Mitinhaberin

    LinguaPoint GmbH

    Geschäftsführung, Projektleitung, Netzwerkadministration, Personalmanagment

  • 2 years and 9 months, Sep 1993 - May 1996

    Projektleiterin

    Stream International (später Lionbridge, vorher RR Donnelley)

    Projektleiterin für Übersetzungen

Sprachen

  • German

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • English

    C1 (Fließend)

  • French

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

  • Spanish

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

  • Italian

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben

Roman Meier

Techn. Fachübersetzungen de <=> en

Wendelstein

Tatjana Kirchhöfer

Integrationsberaterin

Limburg an der Lahn

Marina Rybalkina

Übersetzerin, Dolmetscherin

Karlsruhe

Martina Neper

Selbstständige Übersetzerin

München

Marian Hahn

Übersetzerin (DE > EN)

Bad Kreuznach

Barbara Wilkolek

Übersetzerin DE,EN-PL und Dolmetscherin DE-PL

Hamburg

Katrin Milde

Translator

London

Ulrich Schmitz

Redakteur bei Heise Medien GmbH & Co KG

Schwarmstedt

Gabriele François

Inhaberin

Bonn

Annette Hunger

Übersetzerin, Geschäftsführerin

Rosenheim

Andreas Domme

Senior Projektleiter Technische Redaktion

Fürth

Anne Warmbier

Diplom-Übersetzerin und Lektorin; Texterin für Leichte und Einfache Sprache

Brühl

Anna Menth

Beeidigte Fachübersetzerin (M.A.)

Leipzig

Maren Murphy

Diplom-Übersetzerin

Exeter

Gabi Schwarz

Sr. Field Marketing Manager SAP Process Automation (APAC & EMEA)

München

Florian Matern

Senior Lektor

Bonn

Yvonne Sanz López

Senior Reviewer

Berlin

Petya Gotterke

Leitung

Garbsen bei Hannover

Frank Dietz

Übersetzer EN-DE

Austin

Marita Marcano Baulesch

Dipl.-Übersetzerin, Inhaberin

Orlando

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z

Nachname:

ABCDEFGHIJKLMNOP
QRSTUVWXYZ