Debora De Stefani

Selbstständig, Freelance SEO Übersetzerin und Texterin aus Italien, Debora De Stefani

Chiavenna, Lombardy, Italy, Italien

Über mich

Möchten Sie den italienischen Markt erobern? Für Ihr Content Marketing sind Sie hier richtig. Hallo, ich bin Debora, Dipl. Übersetzerin und ausgebildete SEO-Texterin aus Italien. Seit 15 Jahren bin ich für den Erfolg deutschsprachiger Unternehmen, Start-Ups und Freiberufler in Italien tätig. Durch folgende Dienstleistungen kann ich Ihnen helfen, Ihre Marke auf den italienischen Markt zu positionieren und die gewünschten Kunden zu erreichen: ✓ Transkreation & Adaption ✓ SEO-Übersetzung, SEO-Textoptimierung und SEO-Texte ✓ Content writing ✓ Deutsch-Italienische Fachübersetzungen 🗣 Erzählen Sie mir über Ihr Projekt. Ich freue mich, Sie zu beraten: https://www.deboradestefani.com/kontakt/

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzung
Korrekturlesen
Lektorat
Lokalisierung
Übersetzen und Dolmetschen
Deutsch
Italienische Sprache
SEO-Optimierung
Transkreation
Content writing
Fachübersetzungen
SEO Content
SEO-Texte
SEO Copywriting

Werdegang

Berufserfahrung von Debora De Stefani

  • Bis heute 16 Jahre und 6 Monate, seit 2008

    Freelance SEO Übersetzerin und Texterin aus Italien

    Debora De Stefani

    Seit 15 Jahren für den Erfolg deutschsprachiger Unternehmen in Italien tätig, schreibe ich Texte, die verbinden, ansprechen und überzeugen. Serviceleistungen: Transkreation SEO-Textoptimierung Content writing Fachübersetzungen

  • 2015 - 2021

    Digital Marketing Manager

    Red Fox Outdoor Equipment

    Schwerpunkte bei Content Marketing, Social Media, E-Commerce und Suchmaschinenoptimierung

  • 2013 - 2014

    Projekt- und Marketingmanager für den italienischen Markt

    SLS, Scandinavian Language Service

  • 2012 - 2014

    Kundenassistentin

    Fic S.p.A.

  • 2 Jahre, 2010 - Dez. 2011

    Factory Tour Guide

    Ferrari S.p.A.

  • 2011 - 2011

    Projekt- und Marketingmanager für den italienischen Markt

    Euris Consult Ltd

Ausbildung von Debora De Stefani

  • 2008 - 2010

    Master in Languages for communication in international enterprises and organizations

    Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

    Interkulturelle Kommunikation, Internationalisierung, Marketing

  • 2006 - 2007

    Auslandssemester, School of Translation and Interpretation

    Lomonosov Moscow State University

  • 2005 - 2006

    Erasmus Auslandssemester, Institut für Theoretische und Angewandte Translationswissenschaft

    Karl-Franzens-Universität Graz

  • 2004 - 2007

    Bachelor in Translation und Liaison Interpreting, Deutsch, Russisch, Englisch

    Università di Bologna - Alma mater studiorum

Sprachen

  • Italienisch

    Muttersprache

  • Deutsch

    Fließend

  • Englisch

    Fließend

  • Russisch

    Gut

Interessen

Sport
Outdoor Aktivitäten
Biokosmetik
Naturkosmetik
Design
Luxusgüter
Tourismus
Reisen

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z