Cristina Sala
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Cristina Sala
- Bis heute 12 Jahre und 1 Monat, seit Juli 2013
Übersetzerin
Cristina Sala
Ich biete qualitativ hochwertige Übersetzungen aus dem Deutschen und Englischen ins Spanische und Katalanische von Texten aus verschiedenen Fachgebieten an. Schwerpunkte: Marketing & Kommunikation, E-Commerce, Technik. Als Literaturübersetzerin übertrage ich auch Romane und Sachbücher aus dem Deutschen und Englischen ins Katalanische.
- 2 Jahre und 3 Monate, Nov. 2012 - Jan. 2015
Übersetzerin und Korrektorin
Asociación Cultural 452ºF
- 9 Monate, Okt. 2012 - Juni 2013
Lehrerin für Deutsch
Level Idiomes
- 1 Jahr und 1 Monat, März 2012 - März 2013
Übersetzerin
Sonilab Studios
- 10 Monate, Sep. 2011 - Juni 2012
Lehrerin für Englisch
Kids&Us School of English
- 2 Monate, Jan. 2012 - Feb. 2012
Übersetzerin
Sonilab Studios
Ausbildung von Cristina Sala
- 10 Monate, Sep. 2011 - Juni 2012
Audiovisuelles Übersetzen
Universitat Autònoma de Barcelona
Synchronisation, Untertitelung, Voice-over, Lokalisierung, Videospiele, Gehörlosenuntertitelung, Audiodeskription
- 6 Monate, Sep. 2009 - Feb. 2010
Translation and Interpreting
Heriot-Watt University
ERASMUS Programm
- 3 Jahre und 10 Monate, Sep. 2007 - Juni 2011
Übersetzen und Dolmetschen
Universitat Autònoma de Barcelona
Englisch, Deutsch, Spanisch, Katalanisch
Sprachen
Spanisch
Muttersprache
Deutsch
Fließend
Englisch
Fließend
Französisch
Grundlagen
Katalanisch
Muttersprache
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.