Natalie McCormack

Selbstständig, Translator, Freelance
Hamburg, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Translation
Proof reading
Adaptation
Terminology management
Linguistic branding
Glossary creation and maintenance
Corporate communications
Investor relations
CSR
Banking and accounting
HR
Linguistic QA management
Aviation
Shipping
Tourism

Werdegang

Berufserfahrung von Natalie McCormack

  • Current 11 years and 11 months, since Aug 2014

    Translator

    Freelance

  • 6 months, Jan 2013 - Jun 2013

    Translation Coordinator

    Tchibo

  • 1 year and 8 months, May 2011 - Dec 2012

    Translator/Proofreader

    EnglishBusiness AG *** Ihr Partner für englische Kommunikation

  • 1 year and 9 months, Aug 2009 - Apr 2011

    Translator/Project Manager

    Walter International

Ausbildung von Natalie McCormack

  • 3 years and 10 months, Sep 2005 - Jun 2009

    Applied languages - German and Japanese

    Liverpool John Moores University

Sprachen

  • English

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • German

    C1 (Fließend)

  • Japanese

    C1 (Fließend)

  • French

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z