Nataly Hüeblin

Angestellt, Senior IT Project Manager, Bühler Group
St. Gallen, Switzerland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Software Localization
Softwarelokalisierung
Language Technology
Sprachtechnologie
Localization Management
Document Management
Content Management
Computerlinguistik
Computational Linguistics
Projektmanagement
Informatik
Informationstechnologie
Natural Language Processing
IT-Projektmanagement
Content Delivery

Werdegang

Berufserfahrung von Nataly Hüeblin

  • Current 7 years and 4 months, since Feb 2019

    Senior IT Project Manager

    Bühler Group
  • 1 year and 11 months, Feb 2017 - Dec 2018

    IT Applications Specialist and Project Manager Content Delivery

    Metrohm AG
  • 2 years and 1 month, Feb 2015 - Feb 2017

    Sr. Localization Manager

    Metrohm AG
  • 3 years and 11 months, Apr 2011 - Feb 2015

    Inhaberin und Beraterin

    HUEBLIN (IT Consulting & Language Technology)

  • 4 years and 1 month, Jun 2007 - Jun 2011

    Sprachtechnologin

    finnova AG Bankware

    stellvertretende Teamleitung im Team Document Management

  • 6 months, Oct 2005 - Mar 2006

    Tutorin

    Universität Zürich

    Leitung eines Tutorats in der Computerlinguistik zur Vorlesung „Formale Grammatiken und Syntaxanalyseverfahren“

Ausbildung von Nataly Hüeblin

  • 5 months, Sep 2018 - Jan 2019

    Strategisches und operatives Projektmanagement

    FHS St. Gallen

  • 2003 - 2004

    Computerlinguistik und Japanologie

    Kyoto University of Foreign Studies (Japan)

  • 2000 - 2007

    Computerlinguistik und Japanologie

    Universität Zürich

Sprachen

  • German

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • Japanese

    C1 (Fließend)

  • English

    C1 (Fließend)

  • French

    C1 (Fließend)

  • Spanish

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

  • Chinese

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z