Nicole Fischer

Angestellt, Senior Technical Editor, CONTACT Software GmbH
Leipzig, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

oXygen XML Editor
Softwaredokumentation
Technische Dokumentation
Redaktionssystem Cosima
Technische Redaktion
Englische Sprache
Deutsch
Terminologiemanagement
Dokumentationserstellung
Contentmanagement
UX Writing
Übersetzung
Informationsrecherche
Lektorat
Docs-as-Code
DITA
AsciiDoc
Cosima enterprise
Lektorat von Texten
Qualitätssicherung
omegaT
Standardisierung
Dokumentation
Systemeinführung
Online-Hilfen
Kundendokumentation
Jira
Mac OS
Content
Scrum
Content-Strategie
Informationsarchitektur
Confluence
Konzeption
CSS
HTML
CMS
Lokalisierung
Technisches Englisch
Qualitätskontrolle
Genauigkeit
Pünktlichkeit
Belastbarkeit
Zuverlässigkeit
MS Office
Teamfähigkeit
Verantwortungsbewusstsein

Werdegang

Berufserfahrung von Nicole Fischer

  • Bis heute 7 Monate, seit Okt. 2025

    Senior Technical Editor

    CONTACT Software GmbH

  • 3 Jahre und 1 Monat, Sep. 2022 - Sep. 2025

    Senior Technical Writer

    ExB Research & Development GmbH

  • 3 Jahre und 5 Monate, Apr. 2019 - Aug. 2022

    Team Coordinator Technical Writing

    ipoque GmbH
  • 9 Monate, Juli 2018 - März 2019

    Senior Technical Writer

    ipoque GmbH
  • 4 Monate, März 2018 - Juni 2018

    Senior Technical Writer

    R&S Cybersecurity ipoque GmbH

  • 2 Monate, Jan. 2018 - Feb. 2018

    Technical Writer

    R&S Cybersecurity ipoque GmbH

  • 4 Jahre, Jan. 2014 - Dez. 2017

    Technical Writer

    R&S Cybersecurity gateprotect GmbH

  • 1 Jahr und 4 Monate, Sep. 2012 - Dez. 2013

    Softwaretesterin

    Adyton Systems AG

  • 8 Jahre, Aug. 2005 - Juli 2013

    Lehrerin

    Sächsische Bildungsagentur, Regionalstelle Leipzig

    Fächer: Englisch/Deutsch

Ausbildung von Nicole Fischer

  • 1 Jahr, Okt. 2015 - Sep. 2016

    Wissenschaftliche Weiterbildung

    Universität Rostock

    Grundlagen der Technischen Dokumentation, Textproduktion und Übersetzungen in der Technischen Dokumentation, Juristische und normative Anforderungen in der Technischen Dokumentation

  • 10 Monate, Aug. 1999 - Mai 2000

    Auslandsstipendium

    University of Arizona

  • 8 Jahre und 10 Monate, Okt. 1996 - Juli 2005

    Lehramt Gymnasium

    Universität Leipzig

    Fächer: Englisch/Deutsch

Sprachen

  • Deutsch

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • Englisch

    C1 (Fließend)

  • Russisch

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z