Noura Sedrati
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Noura Sedrati
- Bis heute 5 Monate, seit Apr. 2026
Freelancerin
Dolmetscherin & Übersetzerin Arabisch - Deutsch
Ich bin freiberufliche Dolmetscherin und Sprachmittlerin für die Sprachkombination Deutsch & Arabisch - Kleinunternehmerregelung § 19 UStG. Ich arbeite ausschließlich von zu Hause per Telefon oder Video.
- 1 Jahr und 11 Monate, Feb. 2016 - Dez. 2017
Fachassistentin der Eingangszone – Jobcenter NWM Wismar
Jobcenter
• Beratung von Neukunden • Klärung vermittlungs- und leistungsrechtlicher Anliegen • Überwiegend Arbeit mit syrischen Schutzsuchenden – tägliche Kommunikation auf Arabisch • Dolmetschen vor Ort für Kunden mit geringen Deutschkenntnissen • Annahme von Meldungen bei Arbeitslosigkeit / Arbeitssuche • Arbeit mit allen relevanten IT-Verfahren
Sprachen
Deutsch
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Arabisch
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Englisch
A1-A2 (Grundkenntnisse)
Französisch
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.