Pamela Barrera Celis

Traslator of the book "The Best That Money Can't Buy" by Jacque Fresco (En>Fr) for The Venus Project. eBook available on Amazon under the title "La prospérité sans en payer le prix". Freelance translator and proofreader from En/Fr>Es, Es/Fr>En. Freelance teacher of English and Spanish.

Primary School Teacher Trainer - ESP Trainer - Instructional Designer Project with local educational authorities for improving English teaching in public schools of Bucaramanga, Colombia.

English professor: Lesson planning, materials and exam design. Teaching all levels of English to students of different programs.

Service Desk: IT Support to Europcar agencies in Europe. Ticket management with the internal management tool (Service-Now), solving incidents such as: user access, account creation and configuration, phone and network issues, password reset, printer issues and configurations.

MA in Professional translation, Linguistics and Informatics, French - English & Spanish Natural Language Processing (NLP): theory, applications and tools. Applied linguistics to NPL and translation: corpus analysis methods, terminology and lexicometry. Professional translation methodology.

Pre-intermediate to advanced English, Spanish linguistics and Comparative linguistics (English-Spanish), English syntax, British cultural studies, Educational research, Educational technology, Applied methodologies and Spanish as a Foreign Language. Class rank: 4 out of 59 students