Peter Dahm Robertson
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Peter Dahm Robertson
- Bis heute 13 Jahre und 9 Monate, seit Okt. 2011
Übersetzer, Lektor, Texter EN<—>DE
vom OLG Köln ermächtigter Übersetzer für Englisch
Als bilingualer Muttersprachler biete ich genaue, idiomatische und kreative Übersetzungen schnell und professionell. Durch meine Ermächtigung vor dem Oberlandesgericht Köln kann ich außerdem Übersetzungen anfertigen, die vor Gericht und Behörden anerkannt werden, oft „beglaubigte Übersetzungen“ genannt. Zusätzlich arbeite ich als Lektor und Texter mit besonderem Augenmerk auf Stil, Strukturierung und kulturelles Umfeld.
Sprachen
Englisch
Muttersprache
Deutsch
Muttersprache
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.