Tyler Schaffner
Selbstständig, Translator/Proofreader, Self Employed Freelancer
Berlin, Land Berlin, Germany, Deutschland
Über mich
I translate various types of German content (websites, marketing brochures, blog articles, etc.) into English texts that don't read like translations. If you already have something written in English that isn't quite ready for publication, I can help with that, too. The customer's I've worked with include SAP, ALDI, Klett, Nike, Monkey 47, LucaNet, VDE, and the German Federal Office for Information Security (BSI).
Werdegang
Berufserfahrung von Tyler Schaffner
Bis heute 17 Jahre und 3 Monate, seit Apr. 2007
Translator/Proofreader
Self Employed Freelancer
2 Jahre und 1 Monat, Apr. 2005 - Apr. 2007
Translator
SAP SE, Walldorf, Germany
1 Jahr und 1 Monat, Aug. 2004 - Aug. 2005
Translator/Proofreader
ZEW – Leibniz-Zentrum für Europäische Wirtschaftsforschung
Ausbildung von Tyler Schaffner
4 Jahre und 11 Monate, Juni 2004 - Apr. 2009
English/German studies
Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
Sprachen
Englisch
Muttersprache
Deutsch
Fließend
Italienisch
Gut