Regula Tsolekas
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Regula Tsolekas
- Current 10 years and 6 months, since Jan 2016
Kanzleimitarbeiterin 80%
Bundesverwaltungsgericht
- Current 11 years and 11 months, since Aug 2014
Übersetzerin 20 - 30%
Fachübersetzungen Tsolekas
Freelance-Übersetzerin für ausgewählte Kunden
- 1 year and 5 months, Aug 2014 - Dec 2015
Festangestellte Übersetzerin 70%
Versicherung
Übersetzung versicherungstechnischer Übersetzungen E-D (Geschäftsbericht, Medienmitteilung, Marketingmaterial usw.)
- 1 year and 10 months, Oct 2012 - Jul 2014
Freelance-Übersetzerin E-D, F-D, I-D (100%)
Fachübersetzungen Tsolekas
Übersetzung von Texten aus dem Bereich Wirtschaft, insbesondere dem Finanzbereich
- 5 years and 5 months, May 2007 - Sep 2012
Festangestellte Übersetzerin 80%
Bank
Übersetzen von Unternehmens- und Sektorberichten der Analysten des Research-Teams
- 2002 - 2007
Kursleiterin
Berufsbildungszentrum Uzwil
- 1999 - 2007
Freelance-Übersetzerin
Eigenes Übersetzungsbüro
- 1990 - 2000
Kursleiterin
Migros Klubschule
Ausbildung von Regula Tsolekas
- 1 year and 1 month, Oct 2005 - Oct 2006
Fachlehrgang Übersetzen
Zürcher Hochschule Winterthur
- 1985 - 1989
Übersetzen
Dolmetscherschule Zürich, heute Zürcher Hochschule Winterthur
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
English
C1 (Fließend)
Spanish
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
French
C1 (Fließend)
Italian
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.