Navigation überspringen

Ruth Kalmund

Selbstständig, Freelance Übersetzerin, Fachübersetzungen
Baden-Baden, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen Französisch-Deutsch
Italienisch-Deutsch
Englisch-Deutsch + Proofreading. Fachbereiche: A
Automobilindustrie
Bahn
Elektrotechnik
Elektronik
Erneuerbare Energien
Kunststoffe
Life Science
Luftfahrt
Maschinenbau
Medizin/Alternativmedizin
Packaging
Qualitätsmanagement
Software
Umwelttechnik
Werkzeugmaschinen
Telekommunikation/IT
Wirtschaft
Recht. Gute Kenntnisse im Umgang mit den Microsof
SDL Studio 2009
SDL Freelance 2007
Transit).

Werdegang

Berufserfahrung von Ruth Kalmund

  • Bis heute

    Freelance Übersetzerin

    Fachübersetzungen

Ausbildung von Ruth Kalmund

  • 1981 - 1989

    „Institut für Angewandte Sprachwissenschaften sowie Übersetzen und Dolmetschen"

    Universität Saarbrücken

    Studium der Sprachen Französisch und Italienisch, Fachgebiet Technik

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Französisch

    Fließend

  • Italienisch

    Fließend

  • Englisch

    Gut

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z