Sanae Kuroki
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Sanae Kuroki
- Bis heute 7 Jahre und 4 Monate, seit Apr. 2018
Freiberufliche Übersetzerin
Sanae Kuroki / Sanae Serassi
Übersetzungsarbeiten von Deutsch ins Japanische in verschiedenen Bereichen. - Businesstexte - Private Dokumente - Webseiten - Buchübersetzungen
- 3 Monate, Nov. 2014 - Jan. 2015
Übersetzerin
ICH GmbH
Übersezung eines Berichtes über erneuerbare Energie
- 3 Monate, Aug. 2014 - Okt. 2014
Praktikantin
Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin
- Assistenzarbeit der Durchführung verschiedener kulturellen Veranstaltungen - Dazugehörige verschiedene Übersetzungsarbeiten Dt.-Jp.
- 7 Jahre und 11 Monate, Apr. 2002 - Feb. 2010
Importeurin und Großhandelverkäuferin
Eem Co.,Ltd
- Import und Großhandel im Bereich Kunsthandwerk (Schwerpunkt: Orientalische Teppiche) - Planung von Businessevents - Management im Internethandel
Ausbildung von Sanae Kuroki
- 7 Jahre und 2 Monate, Okt. 2010 - Nov. 2017
Kunstgeschichte
Freie Universität Berlin
- 4 Jahre, Apr. 1995 - März 1999
Germanistik
Städtische Universität Ōsaka
Sprachen
Japanisch
Muttersprache
Deutsch
Fließend
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.