Sandra Kreuzer

Praktikum, Übersetzerin, Etnonautas, S.L.
Memmingen, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen Spanisch-Deutsch
Kreativität und neue Ideen
Menschenkenntnis und Einfühlungsvermögen
Schnelle Auffassungsgabe und rasche Einarbeitung i
Strukturiertes Büromanagement
Zuverlässige und loyale Assistenz

Werdegang

Berufserfahrung von Sandra Kreuzer

  • Bis heute 9 Jahre und 5 Monate, seit Feb. 2016

    Übersetzerin

    Etnonautas, S.L.

    Übersetzen, texten, neue Übersetzungsprogramme kennenlernen, neue Projekte mitgestalten

  • 1 Jahr und 1 Monat, Feb. 2015 - Feb. 2016

    Vertriebsassistentin (Innen- und Außendienst) Deutschland, Österreich, Italien

    mp moving-pictures gmbh

    Akquise und Betreuung von Kunden in Deutschland, Österreich und Italien; Außendiensttätigkeit als Assistentin; Vor- und Nachbearbeitung der Außendienstfahrten; Angebotserstellung und Auftragsmanagement; Planung und Organisation von Fotoshootings

  • 2 Jahre und 3 Monate, Sep. 2012 - Nov. 2014

    Vetriebsassistentin Spanien, Portugal Lateinamerika

    MAHA Maschinenbau Haldenwang GmbH & Co. KG

    Betreuung der Niederlassungen, Händler und Kunden in Spanien, Portugal und Lateinamerika; diverse Übersetzungen Spanisch-Englisch-Deutsch; Administrative Unterstützung bei Ausschreibungen; Angebotserstellung, Auftragsverfolgung und Versandunterstützung

Ausbildung von Sandra Kreuzer

  • 1 Jahr und 10 Monate, Okt. 2014 - Juli 2016

    Übersetzung Spanisch-Deutsch

    Universidad Internacional Menéndez Pelayo + ISTRAD

    Fachrichtungen Übersetzen: journalistisch (Werbeanzeigen, Texte und Artikel für diverse Medien), literarisch (Romanausschnitte), touristisch (Programm- und Städtebeschreibungen)

  • 5 Jahre, Sep. 2007 - Aug. 2012

    International Business

    Duale Hochschule Baden-Württemberg Ravensburg

    Marketing und Vertrieb (national und international), International Management

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Spanisch

    Fließend

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Grundlagen

  • Italienisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z