Navigation überspringen

Simona Scarduelli

Selbstständig, Freelance Translator, Simona Scarduelli
Chiusa di San Michele (TO), Italien

Fähigkeiten und Kenntnisse

Translation
traduction
traduzione
French
français
francese
English
anglais
inglese
marketing
medical devices
web sites
operating manual
brochures
pharmaceutical research
clinical trials
advertising
communication.

Werdegang

Berufserfahrung von Simona Scarduelli

  • Bis heute 20 Jahre und 5 Monate, seit Jan. 2005

    Freelance Translator

    Simona Scarduelli

    I offer translation services in the following language pairs: • English into Italian; • French into Italian. I have a degree as a translator, which I obtained in Dec. 2003. (Grade: 110/110) and I have worked in the translation industry full time since late 2004. I love my job and am very motivated to deliver high quality translations always within the expected deadline.

Ausbildung von Simona Scarduelli

  • 3 Jahre und 4 Monate, Sep. 2000 - Dez. 2003

    Translation

    Scuola Superiore Interpreti e Traduttori "Vittoria" (Turin, Italy)

    • Technical/scientific (operating manuals, training materials, software, life sciences, pharmaceutical research, clinical trials, medical devices, nutrition); and • Communication (marketing, Websites, advertising and tourist brochures, press releases, newsl

Sprachen

  • Italienisch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Fließend

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z