Prof. Slobodan Vinulović

- translation, - proofreading, revision and QA tasks, - project management, - coordination with accountancy, - business correspondence.

Translation of several books in the subject of psychology and philosophy and two drama plays.

- Translation in several language pairs (Slovenian, Spanish, English, Serbian). Subjects: • economy, • human resources, • marketing, • law, • accountancy, • insurance, • tourism, • agricultural economy, • horticulture, • education, • psychology, • philosophy, • theatre, • IT, • technology, • mining industry, • geology, • traffic, • machine engineering, • journalism, • history, • art...

• business correspondence in English, Serbian, Slovenian and Spanish languages, • coordination of translation projects, • alignment and TM update, • text processing, • revision and final check of translated texts, • translation.

• partial translation of huge number of scanned documents from Serbian into English, • classification and revision of translated data.

• registration of students for general, special and on-line Spanish courses of the Spanish; • presentation of cultural activities, library services and courses of the Spanish language and other responsibilities on the stand of the Institute Cervantes during the Book Fair in Belgrade. Communication with visitors; • supervision of the expositions From the other side, Goya's engravings Los Caprichos and the exposition 50th Anniversary of Engraving Studio Barbara • translation.

• market exploration and expansion, • communication with clients, • business correspondence in English, Serbian, and Spanish.

Hispanic Philology (Spanish Literature, Spanish Language, Hispanic American Literature, Translations), Linguistics, English Language, Latin, Serbian Language, Human and Social Sciences.