Stefan Hess

Angestellt, Technical Documentation Specialist, Coperion K-Tron (Schweiz) GmbH
Rothrist, Schweiz

Fähigkeiten und Kenntnisse

Medizintechnik
ISO 13485
Industrielle Automation
Technische Dokumentation
Content Management Systeme
Dokumentenmanagement
Database Publishing
Englisch-Deutsch
internationale Erfahrung
Teamleitung
PC-Kenntnisse
Software-Kenntnisse
Adobe Creative Cloud
QuarkXPress
FrameMaker
MS Office
Technische Redaktion
Produkt
Elektronik
Adobe
Redaktionssysteme

Werdegang

Berufserfahrung von Stefan Hess

  • Bis heute 1 Jahr und 11 Monate, seit Sep. 2023

    Technical Documentation Specialist

    Coperion K-Tron (Schweiz) GmbH
  • 5 Jahre und 2 Monate, Juli 2018 - Aug. 2023

    Senior Technical Writer

    Advanced Osteotomy Tools AG

  • 2 Jahre und 5 Monate, Feb. 2016 - Juni 2018

    Senior Technical Writer

    Swissray Medical AG

    Leitung des Document Center - Erstellen und Pflegen multilingualer, benutzergerechter, normen- und gesetzeskonformer Produktdokumentationen (Service- und Benutzerhandbücher) - IMS Management System Administrator - Dokumentenmanagement - Dokumentenlenkung- Change Management Administrator - Qualitätssicherung von interner und externer Dokumentation - Lektorat und Korrektorat technischer Dokumente - Übersetzungsmanagement - Labeling Management

  • 10 Jahre und 9 Monate, Aug. 2004 - Apr. 2015

    Leiter Electronic Publishing

    Rockwell Automation AG

    Leitung der Produktion von europäischen Montageanleitungen, Leitung der datenbankgestützten Medienproduktion auf der Plattform des Content Management Systems der Firma Stibo, Redaktor des Schweizer Hausmagazins „ZOOM“, Produktion von Gesamt‐ und Einzelkatalogen für Druck/CD‐ROM/Web

  • 6 Jahre und 4 Monate, Apr. 1998 - Juli 2004

    Technischer Redaktor

    Rockwell Automation AG, Aarau

    Datenbankgestütztes Generieren von Preislisten für Druck/CD‐ROM/Web, Produktion von Handbüchern, Broschüren und Flyern, Erstellung einer CAD/CAE Datenbank‐CD für Planungssysteme (EPLAN), Systemsupport (Hard‐ und Software) für die Marketing‐Abteilung

  • 5 Jahre und 6 Monate, Okt. 1992 - März 1998

    Technischer Redaktor / Systemadministrator (SPS Steuersysteme)

    Sprecher & Schuh AG / Rockwell Automation AG, Aarau

    Erstellen von Katalogen und Handbüchern für Speicherprogrammierbare Steuerungen SPS, Technischer Redaktor für den Gesamtkatalog Niederspannungsgeräte, Systemsupport (Hard‐ und Software) für autonomes Marketing‐Netzwerk mit Sun Workstations, Macintosh‐Rechnern sowie Windows‐PCs, USV und Backupserver, Erstellen einer mehrsprachigen Terminologie‐Datenbank für Produkt Bezeichnungen, Entwicklung und Produktion der ersten Europäischen Kunden‐CD (Motor‐Management/1995)

  • 7 Monate, März 1992 - Sep. 1992

    Produktmanager (SPS Steuersysteme)

    Sprecher + Schuh AG, Aarau

    Produktmanager der SPS Baureihe SESTEP 390

  • 2 Jahre und 1 Monat, Feb. 1990 - Feb. 1992

    Engineer (SPS Steuersysteme)

    Sprecher + Schuh AG, Aarau

    Entwicklung von Modulen der SPS Familie, Durchführen von umfangreichen Tests

  • 4 Jahre und 1 Monat, Jan. 1986 - Jan. 1990

    Service Techniker (SPS Steuersysteme)

    Sprecher + Schuh AG, Aarau

    Reparaturen und Funktionstests von Elektronischen Printplatten

Ausbildung von Stefan Hess

  • 3 Jahre und 1 Monat, Apr. 1987 - Apr. 1990

    Elektronik

    Schweizerische Technische Fachschule Winterthur STFW

  • 3 Jahre und 1 Monat, Apr. 1982 - Apr. 1985

    Elektronik

    Berufsmittelschule Solothurn

  • 4 Jahre und 1 Monat, Apr. 1981 - Apr. 1985

    Elektronik

    Gewerblich-Industrielle Berufsschule Solothurn

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z